{864}{924}www.titulky.com
{944}{1023}Ahoj. Jak se máš, lásko?|Pojď dál.
{1053}{1121}Už jsem pro tebe |všechno připravila.
{1123}{1175}Přesně tak, jak to máš rád.
{1177}{1221}Ježiši. Dnes večer |je takové vedro.
{1223}{1272}Jsi připraven?
{1289}{1349}Chceš, abych hrála mrtvou?
{1351}{1414}Chceš abych umřela, miláčku?
{1416}{1498}Prosím, prosím, |nech mě pro tebe umřít.
{2053}{2103}Proč jsi zavřel okna?
{2134}{2183}Víš přece, že nekřičím.
{2246}{2295}Co děláš, miláčku?
{2364}{2413}Děje se něco?
{2580}{2629}Co to je?
{2747}{2802}To bolí!
{2821}{2875}Slez ze mě! Ach, bože!
{2990}{3043}Prosím, pomoc!
{4275}{4329}{Y:i}Co víte o tom vrahovi?
{4331}{4406}{Y:i}Víme, že je to muž, ve věku asi...
{4408}{4498}{Y:i}Existuje možnost, že se jedná |o více než jednoho vraha?
{4500}{4549}{Y:i}Bez komentáře.
{4591}{4651}{Y:i}- Mluvíte sebejistě.|{Y:i}- To ano.
{4653}{4735}{Y:i}- Známe rasu vraha?|{Y:i}- Ne stoprocentně.
{4737}{4794}{Y:i}Analyzujeme vzorky kůže,...
{4796}{4884}{Y:i}...které jsme získali zpod nehtů obětí.|---NOČNÍ HLÍDKA---
{4886}{4970}{Y:i}Výsledky pomohou určit rasu vraha.
{4972}{5060}{Y:i}Je pravda, že policie |{Y:i}nemá zájem na tom,...
{5062}{5117}{Y:i}...aby našla vrahy, |{Y:i}protože oběti byly prostitutky?
{5119}{5205}{Y:i}Obvinění, že se tomuto |{Y:i}případu patřičně nevěnujeme,...
{5207}{5266}{Y:i}...nejsou jen lichá, ale urážlivá.
{5268}{5355}{Y:i}Už jsme na tomto případu |{Y:i}strávili 1800 hodin...
{5555}{5619}{Y:i}Co víte o tom vrahovi?
{5621}{5707}{Y:i}Nemohu vám říci vše, co víme, |{Y:i}ale je to muž,...
{5709}{5814}- Tys dostal tu práci? Tam tu práci?|- Jo.
{5816}{5855}Ježiši!
{5878}{5922}To zní hnusně.
{5924}{6011}Nemyslíš? |Nemyslíš si, že je to odporné?
{6013}{6154}Vše, co budu dělat, je sedět |celou noc na prdeli a číst knihu.
{6227}{6300}- Moc piješ.|- Už je hrozně ožralý.
{6302}{6391}{Y:i}Myslím, že za tyto zločiny je |{Y:i}zodpovědná jedna osoba.
{6393}{6459}{Y:i}- Proč to říkáte?|{Y:i}- To je moje věc.
{6461}{6505}To je vše, co budu dělat.
{6507}{6593}Jen musím sedět na prdeli.|Sedět na prdeli!
{6680}{6718}{Y:i}Inspektore.
{6750}{6839}{Y:i}Je pravda, že policie |{Y:i}nemá zájem na tom,...
{6841}{6897}{Y:i}...aby našla vrahy, |{Y:i}protože oběti byly prostitutky?
{6899}{6978}{Y:i}Obvinění, že se tomuto |{Y:i}případu patřičně nevěnujeme,...
{6980}{7029}{Y:i}...nejsou jen lichá, ale urážlivá.
{7031}{7133}{Y:i}- Je to více než jeden vrah?|{Y:i}- Můj názor je, že je jeden.
{7276}{7352}{Y:i}- Známe rasu vraha?|{Y:i}- Ne stoprocentně.
{7354}{7398}{Y:i}Analyzujeme vzorky kůže,...
{7400}{7483}{Y:i}...které jsme získali zpod nehtů obětí.
{7485}{7534}{Y:i}Výsledky těch testů...
{7562}{7646}{Y:i}- Je možnost, že vrahů je více než jeden?|{Y:i}- Bez komentáře.
{7818}{7867}Zůstaneš dnes přes noc?
{7924}{8021}- Chceš?|- Chceš ty?
{8070}{8119}Jestli chceš.
{8227}{8345}Marie, jestli jsem někdy udělal něco, čím |bych ti udělal radost, ze srdce se omlouvám.
{8398}{8508}{Y:i}V některých případech se tyto stopy mohly |{Y:i}objevit až po smrti oběti, když bylo tělo...
{8510}{8554}{Y:i}Zdroje potvrdily,...
{8556}{8652}{Y:i}...že oběti byly po smrti pohlavně zneužity.
{8654}{8715}{Y:i}Je možnost, že vrahů je více než jeden?
{8717}{8790}Je tak těžké ji k něčemu přemluvit.
{8817}{8866}Stává se čím dál méně...
{8928}{8966}...ochotnou.
{8968}{9065}{Y:i}- Kdy přijdou výsledky?|{Y:i}- Brzy. Možná zítra.
{9094}{9147}Ten chlap je prý úžasný.
{9149}{9240}{Y:i}- Veřejnosti můžeme říci každou...|- Ochotná k čemu?
{9242}{9298}{Y:i}Byly oběti pohlavně zneužity?
{9300}{9355}{Y:i}Co si myslíte o vrahovi?
{9357}{9418}{Y:i}Myslím, že čas plyne.
{9517}{9571}{Y:i}Katherine!
{9629}{9676}Katherine?
{9678}{9727}Jsem v koupelně!
{9790}{9819}Cože?
{9846}{9898}Nic.
{10099}{10150}V noci jsi měl divné sny.
{10188}{10237}Fakt?
{10297}{10354}Dýchal jsi hrozně těžce.
{10356}{10419}Kopal jsi nohama a sténal.
{10421}{10502}- Jseš si jistá, že to nebylo milování?|- Jo, úplně jistá.
{10660}{10734}- Zavolej mi a řekni mi, jak to šlo.|- Jo.
{11384}{11439}- Dobrou noc.|- Dobrou.
{11639}{11673}Pane Johnsone?
{11785}{11832}Pane Johnsone.
{11834}{11902}- Jak jste se dostal dovnitř?|- Vchodové dveře byly otevřeny.
{11904}{11953}Ty zatracené dveře |nikdy nezavírají.
{12592}{12652}Takže, to jste vy?
{12654}{12739}- No jo, to jsem já.|- Vítejte na Marsu.
{12818}{12876}- Promiňte?|- Nekecali vám.
{12900}{12937}O čem?
{12939}{13053}Kávovar vám nechám.|Rádio je moje.
{13088}{13127}- Máte rádio?|- Ne.
{13129}{13178}Přineste si svoje rádio.
{13205}{13255}Co vám přesně řekli?
{13300}{13344}Moc ne.
{13346}{13403}Teď je tady hrozně málo lidí,...
{13405}{13469}...ale v noci je toto místo jako Mars.
{13471}{13546}- Takže, co jste slyšel?|- Promiňte?
{13571}{13638}Co vám přesně řekli o mě?
........