1
00:00:45,796 --> 00:00:46,922
PAN E. DICKINSON

2
00:01:37,681 --> 00:01:39,558
SLUNCE

3
00:01:52,362 --> 00:01:53,739
Co se děje, drahoušku?

4
00:01:55,449 --> 00:01:56,450
Nemůžu psát.

5
00:01:56,533 --> 00:01:59,369
A hrome. Nečekala jsem,
že to od vás někdy uslyším.

6
00:02:00,829 --> 00:02:03,916
- Od chvíle, co jsem mu dala svou báseň.
- Komu?

7
00:02:04,583 --> 00:02:06,502
Panu Bowlesovi.

8
00:02:06,585 --> 00:02:08,878
Před dvěma týdny jsem se podrobila.

9
00:02:08,961 --> 00:02:10,714
Hrozné slovo, co?

10
00:02:10,797 --> 00:02:14,468
„Podrobení se.“ Jako by mě ovládal.

11
00:02:14,551 --> 00:02:16,094
Jako nějaký můj pán.

12
00:02:16,178 --> 00:02:18,472
Některým lidem se to líbí.

13
00:02:19,932 --> 00:02:21,350
Ale nic. Proč nemůžete psát?

14
00:02:21,433 --> 00:02:24,770
Jaký má smysl napsat další báseň,
když tuhle odmítne?

15
00:02:24,853 --> 00:02:26,605
Jak víte, že ji odmítne?

16
00:02:28,357 --> 00:02:29,358
Nevím.

17
00:02:29,942 --> 00:02:31,193
Nevím nic.

18
00:02:31,693 --> 00:02:34,279
Nevím, kdy budu něco vědět.

19
00:02:35,572 --> 00:02:37,783
Bože, můj život se zasekl.

20
00:02:37,866 --> 00:02:39,368
Udělala jsem velkou chybu.

21
00:02:39,451 --> 00:02:41,161
Určitě si ji ještě nepřečetl.

22
00:02:41,245 --> 00:02:43,497
Je to vytížený muž. Přečte si ji.

23
00:02:43,580 --> 00:02:45,999
Jo, do té doby se scvrknu a umřu.

24
00:02:46,542 --> 00:02:47,543
Emily?

25
........