1
00:02:58,376 --> 00:03:03,376
Část první:
Medvěd v cestě

2
00:03:38,256 --> 00:03:39,764
Zdravím

3
00:03:39,788 --> 00:03:41,688
V pohodě, vezmu to

4
00:03:43,440 --> 00:03:44,615
Sakra

5
00:03:46,400 --> 00:03:49,229
Zdravím - Allison?

6
00:03:49,272 --> 00:03:51,405
Jo - Gabe?

7
00:03:52,797 --> 00:03:53,885
Ten kufr má kolečka

8
00:03:53,929 --> 00:03:56,323
V pohodě, je lehký

9
00:03:59,326 --> 00:04:01,241
Jsi režisérka?

10
00:04:02,184 --> 00:04:03,373
Mike se zmínil?

11
00:04:04,317 --> 00:04:05,441
Znáte se?

12
00:04:05,984 --> 00:04:08,726
Ne, Mike nic neříkal
Jen tipuju

13
00:04:08,970 --> 00:04:11,620
Jasně, o čem se ještě nezmínil?

14
00:04:11,763 --> 00:04:13,122
Ani nic

15
00:04:13,165 --> 00:04:16,908
Prý jsi hrála a teď režíruješ

16
00:04:16,952 --> 00:04:19,215
Fakt, přísahám

17
00:04:20,999 --> 00:04:24,307
Proč jsi přestala hrát?

18
00:04:24,351 --> 00:04:26,962
Nepřestala

19
00:04:27,005 --> 00:04:32,311
Spíše mě přestali obsazovat

20
00:04:33,185 --> 00:04:35,100
Ale tohle mě stejně baví víc

21
00:04:35,144 --> 00:04:37,146
Alespoň můžu mlsat

22
00:04:38,321 --> 00:04:39,975
Proč? Jsi složitá osobnost?

23
00:04:40,018 --> 00:04:41,759
Sakra, ty seš ale zvědavej

24
00:04:41,803 --> 00:04:45,683
Ani nevím, možná jsem jen
nebyla dost hezká

25
........