1
00:00:27,871 --> 00:00:30,038
Takhle tě vůbec neznám.

2
00:00:30,071 --> 00:00:31,971
Jak takhle?

3
00:00:32,005 --> 00:00:35,871
Když jsi sama sebou.

4
00:00:37,905 --> 00:00:39,138
- Co?
- Ukaž mi to tady.

5
00:00:39,171 --> 00:00:40,538
- Dobrá.
- Kde to jsme, Claire?

6
00:00:41,605 --> 00:00:44,038
Následuj mě na prohlídku,

7
00:00:44,071 --> 00:00:45,838
ale nejdříve
si musíš vzít kostým.

8
00:00:45,871 --> 00:00:46,938
Děkuji, madam.

9
00:00:46,971 --> 00:00:48,138
Tady máš.

10
00:00:48,171 --> 00:00:49,171
Dobře.

11
00:00:49,205 --> 00:00:51,938
Tady vidíte jelena.

12
00:00:51,971 --> 00:00:53,438
- To je los.
- Los?

13
00:00:53,471 --> 00:00:54,938
- Tak tady vidíte losa.
- Ano, to je los.

14
00:00:54,971 --> 00:00:57,538
Tohle zvíře mi připomnělo,
že jsme v Texasu.

15
00:00:57,571 --> 00:00:58,938
Na Texas mi nesahej.

16
00:00:58,971 --> 00:01:02,092
Pojďme se podívat ven.

17
00:01:27,571 --> 00:01:29,619
Tohle nechci opustit.

18
00:01:31,538 --> 00:01:33,540
Všechno nejlepší k narozeninám.

19
00:01:33,971 --> 00:01:35,166
Děkuji.

20
00:01:42,771 --> 00:01:44,905
Smaž to video.

21
00:02:08,705 --> 00:02:11,071
Věřil bys,
že jsem našla tohle místo?

22
00:02:11,105 --> 00:02:12,679
Kdy jsi to rezervovala?

23
00:02:13,171 --> 00:02:14,938
Před pár týdny.

24
........