1
00:00:33,758 --> 00:00:35,789
Cíl 150 m, připraven.
2
00:00:55,050 --> 00:00:56,915
Cíl 200 m, připraven.
3
00:01:16,550 --> 00:01:19,232
Cíl 300 m, připraven.
4
00:01:21,967 --> 00:01:23,548
Skvělé, pane Harrisi.
5
00:01:23,717 --> 00:01:25,924
Průměr 9 a 8 je na tu
vzdálenost neuvěřitelný!
6
00:01:26,342 --> 00:01:28,048
Nikdo nedosáhl tak vysokého skóre!
7
00:01:28,550 --> 00:01:30,131
Rezervuji si obvyklé místo na sobotu.
8
00:01:30,842 --> 00:01:33,003
- Ne, to bylo naposledy.
- A proč?
9
00:01:45,925 --> 00:01:48,711
Nájemný vrah.
10
00:04:40,425 --> 00:04:41,425
Clinte!
11
00:04:42,092 --> 00:04:44,208
Franku. Promiň, můžu...
12
00:04:44,758 --> 00:04:45,758
Ano, samozřejmě.
13
00:04:47,717 --> 00:04:49,799
Lucy, dej mi další kávu, prosím!
14
00:05:13,042 --> 00:05:14,627
- Ano?
- Tady Clint Harris.
15
00:05:15,300 --> 00:05:16,790
Zboží dorazí v 17:30.
16
00:05:17,050 --> 00:05:19,132
Zavolat po doručení v 17:45.
17
00:05:27,175 --> 00:05:28,175
Tady máš.
18
00:05:31,742 --> 00:05:33,707
- Jdeš znovu ven?
- Ano.
19
00:05:33,925 --> 00:05:34,925
Další práce?
20
00:05:37,192 --> 00:05:39,582
- Chceš kávu?
- Ano, díky.
21
00:05:43,967 --> 00:05:47,505
Jednoho dne nás tvůj bratr
dostane do potíží.
22
00:05:50,558 --> 00:05:52,394
Je to můj bratr.
23
00:06:10,800 --> 00:06:12,940
- Lucy má pravdu.
- Omluv ji.
24
........