1
00:01:21,165 --> 00:01:24,752
Tohle je ta černá skříňka
jsi s ní obeznámena, je to tak?

2
00:01:24,752 --> 00:01:27,630
Podle někoho je vybavena
GPS vysílačem

3
00:01:29,507 --> 00:01:33,219
Co tě na tom, že jí vidíš
rozesmálo?

4
00:01:33,219 --> 00:01:35,679
Já- Já nechtěla, jen že...

5
00:01:35,679 --> 00:01:37,765
ta věc byla jako "fata morgana".

6
00:01:41,268 --> 00:01:44,230
Obávám se, že budeš muset
rozvést "fata morgana"?

7
00:01:44,230 --> 00:01:46,690
Jakože jsme byly hrozně šťastný
když jsme jí vylovily.

8
00:01:46,690 --> 00:01:48,859
Myslely jsme, že se hned
objeví záchrana,

9
00:01:48,859 --> 00:01:52,696
ale uplynuly 3 dny
a nikde nic.

10
00:01:52,696 --> 00:01:54,615
Začalo nám to připadat
jako zvrácenej vtip.

11
00:01:54,615 --> 00:01:57,117
Počasí na tomhle místě
je divný.

12
00:01:57,117 --> 00:01:58,494
Jakože, jak může být takový horko

13
00:01:58,494 --> 00:02:00,496
a zároveň
tak větrno?

14
00:02:00,496 --> 00:02:03,874
Je to, jakoby nás ofukoval
obří fén na vlasy.

15
00:02:03,874 --> 00:02:05,376
Jo, a pak nám
v noci

16
00:02:05,376 --> 00:02:06,460
v jeskyni umrzly zadky.

17
00:02:06,460 --> 00:02:08,337
Okay, holka, chápu to.

18
00:02:08,337 --> 00:02:10,756
Ta jeskyně byla propadák,
a byl to můj nápad,

19
00:02:10,756 --> 00:02:12,925
ale nezaplatila jsem
tu nejvyšší cenu?

20
00:02:12,925 --> 00:02:17,680
Netopýr se mi doslova vysral
do pusy.

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,056
Jo, musíš fakt zapracovat

22
........