1
00:00:03,394 --> 00:00:07,050
Pokud tomu můžeme věřit,
ve Finsku je město jménem Fjuurn,

2
00:00:07,050 --> 00:00:10,619
které je plné osamělých lidí.

3
00:00:10,619 --> 00:00:14,275
Nedávno počítače odhalili,
že ve Vietnamu je ves Huan,

4
00:00:14,275 --> 00:00:17,756
jejíž populace je též
romanticky neuspokojená.

5
00:00:17,756 --> 00:00:20,759
Jeden Fjuurnan
na každého Huaniana.

6
00:00:20,759 --> 00:00:25,199
Stejný věk,
koníčky, úchylky, excesy.

7
00:00:25,199 --> 00:00:28,724
Brzy poté,
se Fjuurn začal stydět.

8
00:00:28,724 --> 00:00:33,294
Každému obyvateli tak zčervenala tvář,
že teplota vstoupla o 9 stupňů.

9
00:00:33,294 --> 00:00:37,428
Červená se linula záře
až byla vidět z vesmíru.

10
00:00:37,428 --> 00:00:40,301
Díky tomuto úkazu,
si astro-dohazovači

11
00:00:40,301 --> 00:00:43,434
všimli, že panorama,
těchto tvou lokalit -

12
00:00:43,434 --> 00:00:47,786
každá hora i údolí,
věž i studna, dům i díra

13
00:00:47,786 --> 00:00:49,919
do sebe perfektně zapadají.

14
00:00:49,919 --> 00:00:52,400
Naprostý opak druhého,

15
00:00:52,400 --> 00:00:56,360
jako párek v lidském rohlíku

16
00:00:56,360 --> 00:00:57,883
Jsou si souzeni.

17
00:00:57,883 --> 00:01:00,321
Jedné noci se Věda opila

18
00:01:00,321 --> 00:01:03,715
a rozhodla se, že trochu
pomůže Osudu zasunout.

19
00:01:03,715 --> 00:01:08,242
Strčili je dohromady za pomoci jeřábů
a trošky nebeského lubrikátu.

21
00:01:09,591 --> 00:01:11,897
Po té zoufalé penetraci,

22
00:01:11,897 --> 00:01:14,030
každé samotné houpnutí

23
00:01:14,030 --> 00:01:16,511
bylo žhavější než to před tím.
........