1
00:01:40,884 --> 00:01:44,342
Průvodce: A tady jsou některé
z nejslavnějších domů, obchodů ...

2
00:01:44,521 --> 00:01:46,853
a hotelů v New York City.

3
00:01:47,024 --> 00:01:51,723
Pátá Avenue, ulice, kde původních
čtyři sta postavilo své domy

4
00:01:51,895 --> 00:01:53,556
a stvořili tak nejslavnější

5
00:01:53,730 --> 00:01:56,631
a nejbohatší ulici na světě.

6
00:01:56,800 --> 00:01:57,824
Podívejte se sami.

7
00:01:58,001 --> 00:02:00,799
Ty nejslavnější domy
z newyorské Páté Avenue.

8
00:02:00,971 --> 00:02:04,463
Velkolepé mramorové obydlí,
ke kterému se právě blížíme,

9
00:02:04,641 --> 00:02:06,609
je Guggenhoffova vila.

10
00:02:06,777 --> 00:02:08,677
Byl to král mědi.

11
00:02:08,845 --> 00:02:10,437
A tady po vaší pravici,

12
00:02:10,614 --> 00:02:13,640
ta velká kamenná vila,
která je celá zabědněná,

13
00:02:13,817 --> 00:02:17,014
to je městský dům
velkého průmyslové mága

14
00:02:17,187 --> 00:02:18,711
Michaela J. O'Connora.

15
00:02:18,889 --> 00:02:21,517
Druhého nejbohatšího muže na světě.

16
00:02:21,692 --> 00:02:27,096
Nejvýznamější členové společnosti, obchodu
a politiky staví své domy na této ulici.

17
00:02:27,264 --> 00:02:29,960
Palácové domy v ceně milionů.

18
00:02:30,133 --> 00:02:34,331
Sami se podívejte na slavné domy
z New Yorské Páté Avenue.

19
00:02:34,504 --> 00:02:39,464
Nejbohatší a nejmódnější ulice
v největším městě na světě.

20
00:02:39,643 --> 00:02:44,205
Po vaší levici je světově známé
Muzeum vědy a historie.

21
00:02:44,748 --> 00:02:50,118
Podívejte se dopředu a uvidíte na 90. ulici
úžasnou rezidenci Andrewa Carnegieho.

25
00:05:41,491 --> 00:05:45,427
No, Sammy, všechno vypadá jako obvykle.

26
........