1
00:00:05,080 --> 00:00:08,040
Děje se něco moc divného.
Vychází to z kanálů.

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,360
Musím vás zatknout.

3
00:00:09,440 --> 00:00:11,840
Nemáte tušení, do čeho se pletete.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,640
On úplně ztratil hlavu.

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,760
Je to tady.

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,600
Ale ona není slušná.

7
00:00:19,760 --> 00:00:21,640
V tom případě ponese následky.

8
00:00:22,840 --> 00:00:26,320
Tato vesnice byla vybrána
mezi všemi místy světa,

9
00:00:26,480 --> 00:00:31,440
aby se tu stalo něco velkého.
Něco, co změní chod dějin.

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,520
Jdeme na to.

11
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
Ángeli!

12
00:01:20,520 --> 00:01:23,000
Ángeli!

13
00:01:24,440 --> 00:01:26,520
Já vím, že jsi tady!

14
00:01:30,920 --> 00:01:35,560
Vzpomínáš, jak jsme se poznali?
Uběhlo tolik času.

15
00:01:35,720 --> 00:01:40,000
Ta místnost, se Sandrem a Fabiem,
připoutaný k posteli.

16
00:01:40,160 --> 00:01:42,160
Tehdy ses neschovával.

17
00:01:42,320 --> 00:01:44,120
Bavilo tě hrát si.

18
00:01:47,520 --> 00:01:51,800
Vyvolal tě Fabio
a jmenuješ se Ángel!

19
00:01:55,360 --> 00:01:58,800
Vždycky jsem tušil,
že to není tvoje pravé jméno.

20
00:02:09,160 --> 00:02:11,600
Ángeli!

21
00:02:15,600 --> 00:02:16,960
Kde jsi?

22
00:02:19,320 --> 00:02:21,520
Ukaž mi svou pravou tvář!

23
00:02:24,200 --> 00:02:25,960
Ángeli!

24
........