1
00:01:28,147 --> 00:01:30,515
Čas se trochu vodvázat, bude prdel!

2
00:01:30,549 --> 00:01:32,551
- Vyrážíme!
- Teď hned?

3
00:01:32,584 --> 00:01:34,519
Obuj se!

4
00:01:40,993 --> 00:01:42,594
- Ještě jsi mi neřekl...
- Pst!

5
00:01:42,627 --> 00:01:44,563
Matte, aspoň mi řekni,
kam jdeme.

6
00:01:44,596 --> 00:01:46,631
Můžeš pohnout zadkem?

7
00:01:46,665 --> 00:01:49,534
Šouráš se jak nějakej důchodce.

8
00:02:09,956 --> 00:02:12,024
- Dům paní Dillardové?
- Jo.

9
00:02:12,058 --> 00:02:15,627
Matte, tam nemůžeme.
Zešílels? Je to zaplynovaný!

10
00:02:17,063 --> 00:02:19,531
- Kdes to sebral?
- Z armyshopu.

11
00:02:19,564 --> 00:02:21,367
Měli poslední.

12
00:02:22,500 --> 00:02:24,003
- A jak víš, že funguje?
- Nevím.

13
00:02:24,036 --> 00:02:26,538
Proto tam jdeš ty
a já budu hlídat.

14
00:02:26,571 --> 00:02:29,075
Matte, do toho domu já nevkročím!

15
00:02:29,108 --> 00:02:30,877
Deset táců. Tak přemýšlej.

16
00:02:30,910 --> 00:02:33,545
Mámě by to dost pomohlo.

17
00:02:33,578 --> 00:02:37,616
- Proč tam nejdeš sám?
- Jsem starší. A já ten plán vymyslel.

18
00:02:37,649 --> 00:02:40,017
Koupil jsem masku.
Je řada na tobě.

19
00:02:41,721 --> 00:02:43,890
Ale lidi si všechno odvezou,
když se dělá deratizace.

20
00:02:43,923 --> 00:02:46,125
Ne, když je jim 82!

21
00:02:46,158 --> 00:02:48,928
Hele, Tom Chowdee dělal obecně
prospěšný práce u staroušů.

22
00:02:48,961 --> 00:02:50,795
On ty prachy viděl.

........