1
00:00:00,588 --> 00:00:03,662
www.horrorolace.org

2
00:00:03,762 --> 00:00:06,702
Když slunce zapadá
za vzdálenými horami

3
00:00:06,703 --> 00:00:09,323
a úplněk žhne nocí,

4
00:00:09,970 --> 00:00:11,942
na nějakém místě na Zemi

5
00:00:12,675 --> 00:00:15,210
se muž stává vlkem.

6
00:00:19,938 --> 00:00:25,328
The Fury of the Wolf Man

7
00:02:48,163 --> 00:02:49,012
Waldemare.

8
00:03:01,137 --> 00:03:02,814
Muselo to být hrozné,

9
00:03:03,379 --> 00:03:07,763
vánice, všichni tví
přátelé navždy odešli.

10
00:03:08,271 --> 00:03:10,370
Pohřben pod sněhem.

11
00:03:11,682 --> 00:03:13,487
Naštěstí to bylo jen zranění.

12
00:03:14,235 --> 00:03:16,919
Chudáčku, jak jsi musel trpět.

13
00:04:15,703 --> 00:04:19,543
Pentagram, pentagram.

14
00:04:25,810 --> 00:04:28,094
Obrysy jizvy,
která značí vaši hruď

15
00:04:28,095 --> 00:04:29,162
jsou stále nejasné,

16
00:04:29,163 --> 00:04:32,892
ale pokud se jednoho dne zformují,
pentagram otevře tuto krabičku.

17
00:04:32,893 --> 00:04:35,920
Uvnitř najdete lék na nemoc,
která vás sužuje.

18
00:04:35,921 --> 00:04:38,224
Pokud se to nestane
do sedmi měsíčních cyklů,

19
00:04:38,225 --> 00:04:39,910
zničte ji, aniž byste ji otevřel.

20
00:04:41,094 --> 00:04:44,188
Když slunce zapadá
za vzdálenými horami

21
00:04:44,189 --> 00:04:47,349
a úplněk žhne nocí,

22
00:04:47,350 --> 00:04:52,522
na nějakém místě na Zemi
se muž stává vlkem.

23
00:05:07,311 --> 00:05:09,876
Vánice, nic jsme nemohli vidět,

........