1
00:00:00,400 --> 00:00:02,300
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,700
<i>11 týmu započalo závod kolem světa.</i>

3
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
Teď!

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,200
<i>Se dvěma Express passy ve hře,</i>

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,900
<i>Nicole a Travis se soustředili na výhru.</i>

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,400
Ten Epress pass musíme mít.

7
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
<i>Na letišti se Ally a Ashley</i>

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,900
<i>sblížily s Afgánskými zvířaty.</i>

9
00:00:15,900 --> 00:00:18,200
Moje nevěsty. Jak se máte, holky?

10
00:00:18,600 --> 00:00:21,700
<i>V Iquique v Chile se Chester</i>

11
00:00:21,700 --> 00:00:23,000
vznášel při Zátarasu.

12
00:00:23,000 --> 00:00:25,500
Tohle musíte zabrat. Koukejte na to!

13
00:00:26,700 --> 00:00:29,700
<i>Mezitím, manželka baseballového
hráče čelila svému strachu.</i>

14
00:00:29,700 --> 00:00:31,100
Myslím, že budu zvracet.

15
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
<i>A také ho přemohla.</i>

16
00:00:32,700 --> 00:00:34,800
Zlato, tohle je pro tebe.

17
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
<i>V druhém Zátarasu se
Travis chopil vedení,</i>

18
00:00:38,300 --> 00:00:40,600
<i>ale doktoři z pohotovostní
služby udělali chybu,</i>

19
00:00:40,600 --> 00:00:42,400
Obdrželi jste
třicetiminutová penalizace.

20
00:00:42,400 --> 00:00:44,500
<i>která je připravila o významnou cenu</i>

21
00:00:44,500 --> 00:00:47,900
<i>a umožnila výhru Timovi a Marii.</i>

22
00:00:47,900 --> 00:00:50,900
Vyhráli jste express pass pro sebe

23
00:00:50,900 --> 00:00:52,500
a k tomu navíc ještě jeden.

24
00:00:52,500 --> 00:00:53,700
Haló!

........