1
00:00:02,000 --> 00:00:03,899
<i>V předchozím
"The Amazing Race"</i>

2
00:00:03,899 --> 00:00:06,699
<i>Šest týmů pokračovalo
v závodě v Abú Dhabí.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,568
Z posledního místa startující

4
00:00:08,654 --> 00:00:11,496
<i>Nicky a Kim se zahrabaly
do ještě hlubší díry.</i>

5
00:00:11,532 --> 00:00:12,800
Přestaň, přestaň!

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Panebože, jsem teď tak naštvaná!

7
00:00:14,700 --> 00:00:18,199
<i>Nicol a Travis použili Express Pass
pro poskočení vpřed.</i>

8
00:00:18,199 --> 00:00:19,300
Express Pass.

9
00:00:19,300 --> 00:00:20,199
Děkujeme.

10
00:00:20,299 --> 00:00:23,399
<i>A poté dali Leovi a Jamalovi
Obrat za lhaní.</i>

11
00:00:23,399 --> 00:00:27,000
Skutečně nám lhali
přímo do očí.

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,399
Bylo to jako... tady to máte.
Zde je váš Obrat.

13
00:00:29,399 --> 00:00:31,699
<i>Na Objížďce si Tim a Marie
vybrali krásu.</i>

14
00:00:31,699 --> 00:00:32,600
On ví, že je sexy.

15
00:00:32,600 --> 00:00:33,800
Myslím, že vypadá dobře.

16
00:00:34,899 --> 00:00:36,899
- Ano.
- Ano.

17
00:00:36,899 --> 00:00:39,199
<i>A pak oplatili jednání
Nicky a Kim Obratem.</i>

18
00:00:39,200 --> 00:00:41,800
Váš malý podraz na letišti
zaplatíte Obratem.

19
00:00:41,800 --> 00:00:44,599
<i>Na Zátarasu Nicol vyzkoušela
hrbolatou cestu.</i>

20
00:00:44,600 --> 00:00:45,399
Ano!

21
00:00:45,399 --> 00:00:48,000
<i>Takže ona a Travis
dopluli na první místo.</i>

22
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Jste tým číslo jedna!
........