1
00:00:00,980 --> 00:00:02,742
<i>V předchozím
"The Amazing Race."</i>

2
00:00:02,863 --> 00:00:05,351
<i>Pět týmů cestovalo
do Bandungu v Indonésii.</i>

3
00:00:05,459 --> 00:00:07,674
<i>Ally a Ashley
naskočily jako první do vlaku.</i>

4
00:00:07,710 --> 00:00:11,115
Nikdy jsme nebyly
během závodu s vámi.

5
00:00:11,117 --> 00:00:14,020
<i>Objížďka je však stála vedení.</i>

6
00:00:14,220 --> 00:00:17,141
Vždycky jsem ustupovala, když se
rozhodovalo, co budeme dělat.

7
00:00:17,143 --> 00:00:19,064
<i>Nicol bojovala se Zátarasem</i>

8
00:00:19,629 --> 00:00:21,490
<i>a chtěla pomoc
od nečekaného zdroje.</i>

9
00:00:21,525 --> 00:00:23,932
- Leo, Leo.
- Ne.

10
00:00:23,968 --> 00:00:25,896
Poté, co Leo odmítl...

11
00:00:26,294 --> 00:00:27,173
<i>...ho zastoupila Amy.</i>

12
00:00:27,275 --> 00:00:29,533
Nicol,
od nejnižšího k nejvyššímu.

13
00:00:29,571 --> 00:00:30,560
Tohe je naopak.

14
00:00:30,700 --> 00:00:32,500
<i>Leo a Jamal
vyhráli etapu,</i>

15
00:00:34,029 --> 00:00:35,493
<i>zatímco jejich
spojenkyně,</i>

16
00:00:35,493 --> 00:00:37,350
<i>Ally a Ashley,
byly vyřazeny.</i>

17
00:00:37,351 --> 00:00:38,728
Jste vyřazeny ze závodu.

18
00:00:38,759 --> 00:00:40,179
Nechci, aby to skončilo.

19
00:00:40,302 --> 00:00:41,555
<i>Zůstaly čtyři týmy.</i>

20
00:00:41,628 --> 00:00:43,981
<i>Kdo bude vyřazen příště?</i>

21
00:00:49,264 --> 00:01:31,337
Volně přeložil JL
Korekce: KubaK

22
00:01:35,082 --> 00:01:36,802
<i>Toto je Indonésie.</i>

........