1
00:00:06,500 --> 00:00:10,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,333 --> 00:00:19,542
- Koukni!
- To je starý vláček tvého táty.

3
00:00:20,375 --> 00:00:26,000
- Určitě ujede milion kilometrů za hodinu.
- Můžeme si s ním hrát?

4
00:00:26,083 --> 00:00:27,250
Samozřejmě.

5
00:00:27,333 --> 00:00:31,583
Až ten vláček postavíme,
čeká nás velké dobrodružství.

6
00:00:32,083 --> 00:00:36,417
Mám pro tvého tátu sendvič.
Můžeš mu ho zavézt vláčkem.

7
00:00:36,500 --> 00:00:41,042
- Táta miluje tuňákové sendviče.
- A tenhle vážně potřebuje.

8
00:00:41,125 --> 00:00:45,083
Pracuje na důležitém projektu
a celý den nejedl.

9
00:00:45,167 --> 00:00:50,542
Takže je to na nás doručit ten sendvič
velkému umělci. Pojďme na to.

10
00:00:50,625 --> 00:00:52,542
Hú hú!

11
00:01:02,750 --> 00:01:05,333
Jede vážně pomalu.

12
00:01:05,417 --> 00:01:09,458
Ale kdybyste chtěli,
může být rychlý jako blesk.

13
00:01:09,542 --> 00:01:14,667
Může vyletět ze dveří, po schodech dolů,
rovnou do tátova ateliéru.

14
00:01:17,375 --> 00:01:18,375
Ale jak?

15
00:01:18,458 --> 00:01:23,333
Moudrý nindža ví, že vláčky jako tenhle
nejezdí jen na baterky.

16
00:01:23,417 --> 00:01:26,917
Pohání je síla představivosti.

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,750
Díky. Pojď, Georgie, doručíme ten sendvič.

18
00:01:30,833 --> 00:01:32,042
Užijte si to.

19
00:01:35,083 --> 00:01:38,000
Do tátova ateliéru je to daleko.

20
00:01:38,083 --> 00:01:41,083
Můžeme si představit, že je to blíž.

21
00:01:45,583 --> 00:01:47,167
Jo, to nezabralo.

22
00:01:47,250 --> 00:01:52,583
- Chce to víc kolejí nebo jiný vlak.
- Nebo nindží představivost.

23
........