1
00:00:06,500 --> 00:00:10,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,667
Máme tu nejlepší kapelu na světě.

3
00:00:15,750 --> 00:00:18,000
A tu nejhlasitější. Že, Gene?

4
00:00:20,167 --> 00:00:24,000
Připraveni na naši písničku?
Raz, dva, tři, teď!

5
00:00:38,583 --> 00:00:42,917
Páni. Zní to skvěle!
Pojďme zahrát Baa-chan.

6
00:00:48,667 --> 00:00:51,083
Dohromady zníte skvěle.

7
00:00:51,167 --> 00:00:55,083
- Díky.
- Co je to za super květinové pískoviště?

8
00:00:55,167 --> 00:01:01,083
Můj nový květinový záhon. Pomohl mi s ním
trenér Morgan. Teď jsme skončili.

9
00:01:01,167 --> 00:01:03,250
To od něj bylo moc milé.

10
00:01:03,333 --> 00:01:09,500
Jo. Nepoděkujeme mu? Nebo mám lepší nápad.
Nezahrajeme mu naši novou písničku?

11
00:01:09,583 --> 00:01:13,708
To by se mu líbilo.
Ale ujistěte se, že neodpočívá.

12
00:01:13,792 --> 00:01:15,917
Dneska tvrdě pracoval.

13
00:01:16,708 --> 00:01:18,125
Gene, počkej!

14
00:01:18,208 --> 00:01:21,208
Když Gen uteče, zpátky ho nedostaneš.

15
00:01:21,292 --> 00:01:23,125
Pokud neznáš malý trik.

16
00:01:23,208 --> 00:01:26,750
Gene, chceš vidět něco úžasného?

17
00:01:30,375 --> 00:01:31,250
Vidíte?

18
00:01:31,333 --> 00:01:36,917
Stačí, když ho něčím zaujmete.
Najdete něco, co se mu líbí.

19
00:01:37,000 --> 00:01:40,750
Moudrý nindža chytá mouchy na med.

20
00:01:40,833 --> 00:01:45,083
Díky. Teď pojďme zahrát naši písničku
trenéru Morganovi.

21
00:01:49,375 --> 00:01:50,500
Co se děje?

22
00:01:54,917 --> 00:01:58,875
- Chudák. Je unavený.
- Zahradničení je těžká práce.

23
00:01:58,958 --> 00:02:02,125
Nechme ho spát. Zahrajeme mu později.
........