1
00:04:12,627 --> 00:04:13,878
Neotvírá?

2
00:04:14,545 --> 00:04:15,880
Ne.

3
00:04:18,882 --> 00:04:20,843
- Díky.
- Není zač.

4
00:04:28,142 --> 00:04:29,227
- Tady.
- Díky.

5
00:04:29,310 --> 00:04:30,645
Není zač.

6
00:04:34,023 --> 00:04:34,941
Emmo.

7
00:04:36,985 --> 00:04:37,902
Emmo, Emmo!

8
00:04:42,156 --> 00:04:43,199
Vstávej.

9
00:04:48,204 --> 00:04:49,539
Nic sis nesbalila.

10
00:04:50,581 --> 00:04:51,916
Pojď.

11
00:04:57,255 --> 00:04:58,506
- Dobře.
- Tak jo.

12
00:04:59,340 --> 00:05:01,259
Kde máš kufr? Tady.

13
00:05:18,609 --> 00:05:19,527
Ruth.

14
00:05:23,990 --> 00:05:25,575
Tak jo.

15
00:05:26,534 --> 00:05:27,452
Zlato!

16
00:05:32,165 --> 00:05:33,833
Zatraceně!

17
00:05:36,377 --> 00:05:37,420
Ruth!

18
00:05:49,766 --> 00:05:50,975
Bože.

19
00:05:54,520 --> 00:05:55,646
Do prdele!

20
00:05:58,316 --> 00:05:59,609
Jo. Ahoj, tati.

21
00:06:05,239 --> 00:06:08,826
No ty vole! Dobře, přijedu.

22
00:06:08,910 --> 00:06:10,078
Jo, to nic.

23
00:06:16,667 --> 00:06:17,627
Kurva.

24
00:06:47,115 --> 00:06:48,324
Nicky?

25
........