1
00:04:09,927 --> 00:04:11,178
Neotvírá?

2
00:04:11,845 --> 00:04:13,180
Ne.

3
00:04:16,182 --> 00:04:18,143
- Díky.
- Není zač.

4
00:04:25,442 --> 00:04:26,527
- Tady.
- Díky.

5
00:04:26,610 --> 00:04:27,945
Není zač.

6
00:04:31,323 --> 00:04:32,241
Emmo.

7
00:04:34,285 --> 00:04:35,202
Emmo, Emmo!

8
00:04:39,456 --> 00:04:40,499
Vstávej.

9
00:04:45,504 --> 00:04:46,839
Nic sis nesbalila.

10
00:04:47,881 --> 00:04:49,216
Pojď.

11
00:04:54,555 --> 00:04:55,806
- Dobře.
- Tak jo.

12
00:04:56,640 --> 00:04:58,559
Kde máš kufr? Tady.

13
00:05:15,909 --> 00:05:16,827
Ruth.

14
00:05:21,290 --> 00:05:22,875
Tak jo.

15
00:05:23,834 --> 00:05:24,752
Zlato!

16
00:05:29,465 --> 00:05:31,133
Zatraceně!

17
00:05:33,677 --> 00:05:34,720
Ruth!

18
00:05:47,066 --> 00:05:48,275
Bože.

19
00:05:51,820 --> 00:05:52,946
Do prdele!

20
00:05:55,616 --> 00:05:56,909
Jo. Ahoj, tati.

21
00:06:02,539 --> 00:06:06,126
No ty vole! Dobře, přijedu.

22
00:06:06,210 --> 00:06:07,378
Jo, to nic.

23
00:06:13,967 --> 00:06:14,927
Kurva.

24
00:06:44,415 --> 00:06:45,624
Nicky?

25
........