1
00:00:08,133 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,940 --> 00:00:27,485
- Za chvíli čtou nominace.
- To ty nesnášíš majonézu u krajů.

3
00:00:28,236 --> 00:00:32,198
No a? Výhra v Tejano Music Awards
nám může změnit život, tak dělej.

4
00:00:32,282 --> 00:00:34,868
Hej, nevyvíjej na mě tlak. Na.

5
00:00:34,951 --> 00:00:36,745
Co má říkat Selena?

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,372
Jestli nebude nominovaná, nekomentuj to.

7
00:00:39,456 --> 00:00:42,751
Hlavně v klidu. Ona to zvládne.

8
00:00:43,626 --> 00:00:46,171
Všichni to zvládneme. I já.

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Že jo?

10
00:00:50,091 --> 00:00:51,092
Hlavně dělej.

11
00:00:52,510 --> 00:00:54,095
<i>A teď zábavní průmysl…</i>

12
00:00:54,179 --> 00:00:58,433
<i>Známe nominace pro 6. ročník udílení cen</i>
<i>Tejano Music Awards.</i>

13
00:00:58,516 --> 00:01:02,520
<i>Vítězové budou oceněni</i>
<i>25. února v San Antoniu.</i>

14
00:01:02,604 --> 00:01:04,230
Marcello, už to začíná!

15
00:01:05,774 --> 00:01:09,527
<i>Mezi nominovanými nechybí</i>
<i>vládnoucí královna Tejano hudby…</i>

16
00:01:10,111 --> 00:01:11,362
Má skvělý vlasy.

17
00:01:11,446 --> 00:01:14,783
<i>…a čtyřnásobná zpěvačka roku</i>
<i>Laura Canales.</i>

18
00:01:14,866 --> 00:01:19,120
<i>Vedle ní a Patsy Torres</i>
<i>se o prvenství letos utká</i>

19
00:01:19,204 --> 00:01:21,372
<i>i mladá talentovaná zpěvačka…</i>

20
00:01:22,791 --> 00:01:24,417
<i>Selena Quintanilla.</i>

21
00:01:24,501 --> 00:01:28,588
<i>Skupina Selena y Los Dinos je</i>
<i>nominována v kategoriích Skladba roku</i>

22
00:01:28,671 --> 00:01:29,672
<i>a Album roku.</i>

23
00:01:30,298 --> 00:01:34,552
Ricky, jo! Naše píseň „Dame Un Beso“
i deska jsou v nominacích!
........