1
00:00:08,133 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,319 --> 00:00:29,571
To už stačí.

3
00:00:29,654 --> 00:00:31,531
- Je čistá.
- Ještě ne.

4
00:00:31,614 --> 00:00:36,286
Když chceš něco vyčistit,
musíš to drhnout a drhnout, co to jde.

5
00:00:36,369 --> 00:00:37,370
Jo.

6
00:00:37,954 --> 00:00:40,665
Asi je dobře, že malou nepřebaluješ.

7
00:00:42,292 --> 00:00:44,127
- Budu. Slibuju.
- Kdy?

8
00:00:44,210 --> 00:00:45,462
Odhodlávám se.

9
00:00:47,589 --> 00:00:48,506
Děsí mě…

10
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
ty bakterie.

11
00:00:51,801 --> 00:00:52,802
Dej mi čas.

12
00:00:54,012 --> 00:00:55,597
Přijde mi to nechutný.

13
00:00:56,264 --> 00:00:57,599
Taky že je.

14
00:00:59,017 --> 00:01:02,228
Snažila jsem se jí domluvit,
ale nedá si říct.

15
00:01:05,565 --> 00:01:07,442
Jsi z něčeho nervózní?

16
00:01:09,402 --> 00:01:10,320
Ne.

17
00:01:12,947 --> 00:01:13,907
Ale mám strach.

18
00:01:15,325 --> 00:01:17,869
- Jsou to anglické písničky.
- Ale jen dema.

19
00:01:18,286 --> 00:01:19,996
Abyste jim ukázali, co umíte.

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,665
Ale s takhle velkým labelem děláme poprvé.

21
00:01:22,749 --> 00:01:25,752
- Ta deska musí být bez chyby.
- To zvládneš.

22
00:01:30,423 --> 00:01:32,675
Na tuhle chvíli jsme všichni čekali.

23
00:01:34,552 --> 00:01:36,513
Tolik jsme toho obětovali…

24
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
........