1
00:02:14,054 --> 00:02:19,518
- Střih! Díky moc, Renee.
- Pardon! Chytil mě.

2
00:02:24,815 --> 00:02:27,317
Promiň.
Nikdy se netrefí na moje ruce.

3
00:02:27,943 --> 00:02:29,903
- Franku, co toho nechat?
- Franku!

4
00:02:30,237 --> 00:02:32,656
Vůbec nic tu nevidím.
Pracuji naslepo!

5
00:02:32,781 --> 00:02:35,284
- Dobře.
- Promiň, Renee.

6
00:02:37,160 --> 00:02:40,581
Řekni mi pravdu.
Líbí se ti, když trpím, viď?

7
00:02:43,333 --> 00:02:46,461
- Dobře.
- Voda všude.

8
00:02:47,296 --> 00:02:48,672
Dal by mi někdo cigaretu?

9
00:02:49,172 --> 00:02:53,176
Lidi, musíme to vyřešit.
Trefíš se tentokrát na značku?

10
00:02:53,260 --> 00:02:55,053
Franku, nejde o to trefit značku.

11
00:02:55,262 --> 00:02:56,722
Tam dole není vůbec vidět.

12
00:02:56,805 --> 00:02:59,182
Dobře, ale potřebuju...

13
00:03:01,602 --> 00:03:02,686
Jeffe!

14
00:03:04,813 --> 00:03:06,064
Jsem tady, mami.

15
00:03:07,107 --> 00:03:11,278
- Ahoj! Jak dlouho tu jsi?
- Pár minut.

16
00:03:12,029 --> 00:03:14,656
- Jaký byl víkend s otcem?
- Dobrý.

17
00:03:16,033 --> 00:03:18,869
Chce přijít na večeři,
jestli je to v pohodě.

18
00:03:20,579 --> 00:03:21,455
Myslím...

19
00:03:23,290 --> 00:03:25,208
Chci říct, že mu chybíš.

20
00:03:27,169 --> 00:03:28,378
Večeře bude skvělá.

21
00:03:29,963 --> 00:03:32,341
Jen nechci,
aby sis dělal naděje. Jasný?

22
00:03:33,175 --> 00:03:35,886
- Snažíme se to řešit, ale...
- Já vím, mami.
........