1
00:00:08,008 --> 00:00:09,218
Já to vyřeším, Ano.

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,971
Máte pět minut na to, abyste odešli.

3
00:00:13,055 --> 00:00:14,681
Pak volám na policii.

4
00:00:17,935 --> 00:00:19,186
Zbláznil ses?

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,813
Jsou dvě hodiny ráno. Co tě to napadlo?

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,316
Moje holčička už spí?

7
00:00:24,399 --> 00:00:25,943
Dojdi pro ni, ať ji vidím.

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,488
Takhle? Táhne to z tebe,
že by se z toho opila.

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,156
Stýská se mi po ní.

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,034
Mám právo ji vidět. Že jo?

11
00:00:34,117 --> 00:00:37,412
A já mám právo tě vyhodit,
jestli teď hned neodejdeš.

12
00:00:37,996 --> 00:00:40,666
Nenuť mě to řešit radikálně.

13
00:00:40,749 --> 00:00:44,419
Jak radikálně? Nebuď směšnej.
Ani nedokážeš stát rovně.

14
00:00:45,212 --> 00:00:48,006
Zažaluju tě za… odepření…

15
00:00:48,090 --> 00:00:50,092
Práva na podepření.

16
00:00:50,175 --> 00:00:52,844
Je to odepření práva na styk.

17
00:00:52,928 --> 00:00:56,723
Zní to vtipně,
ale tohle je trochu jiný druh styku.

18
00:00:58,809 --> 00:01:01,270
Mariano, zákon je na mý straně.

19
00:01:02,271 --> 00:01:05,315
Proč do toho zbytečně tahat právníky

20
00:01:05,399 --> 00:01:07,359
a soudce?

21
00:01:07,442 --> 00:01:08,944
Můžeme se dohodnout.

22
00:01:09,027 --> 00:01:10,737
Zapomeň na to, Pablo.

23
00:01:10,821 --> 00:01:13,657
Až ti bude zítra pořádně zle,

24
00:01:13,740 --> 00:01:16,660
doufám, že ti dojde,
jakou hovadinu jsi řekl.
........