1
00:00:06,080 --> 00:00:09,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,080 --> 00:00:18,680
<i>Většina národů rekrutuje</i>
<i>cizí agenty nebo špiony,</i>

3
00:00:18,760 --> 00:00:21,520
<i>aby získaly informace o svých nepřátelích.</i>

4
00:00:23,320 --> 00:00:27,240
Dobří špioni dokážou zemi, kterou špehují,

5
00:00:27,320 --> 00:00:30,200
způsobit velké škody.

6
00:00:30,280 --> 00:00:35,520
Co se týče našich špionů,
udělali spoustu dobré práce.

7
00:00:35,600 --> 00:00:38,280
<i>Mnozí jsou rekrutováni</i>
<i>pro svůj přístup k informacím.</i>

8
00:00:40,320 --> 00:00:44,080
Stala se vrchní analytičkou pro Kubu

9
00:00:44,640 --> 00:00:46,520
a na téhle pozici

10
00:00:47,040 --> 00:00:51,960
{\an8}byla takřka dokonalá špionka.

11
00:00:52,040 --> 00:00:54,000
<i>Jiní do toho jdou dobrovolně.</i>

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,600
Prostě nakráčel na sovětskou ambasádu

13
00:00:58,240 --> 00:01:00,160
a dobrovolně se stal špionem.

14
00:01:00,640 --> 00:01:03,120
<i>Jako hlavní motivaci ke špehování</i>

15
00:01:03,200 --> 00:01:07,400
<i>odborníci udávají</i>
<i>peníze, ideologii, kompromitaci a ego.</i>

16
00:01:08,080 --> 00:01:11,960
Vyžaduje to,

17
00:01:12,040 --> 00:01:15,680
abyste to, co děláte,

18
00:01:15,760 --> 00:01:19,280
začali považovat za správnou věc.

19
00:01:19,360 --> 00:01:23,720
<i>Kontakty špionů jsou důstojníci rozvědky.</i>

20
00:01:24,360 --> 00:01:26,080
Je to spíš umění než věda.

21
00:01:26,160 --> 00:01:28,160
Zabývají se lidskými slabinami

22
00:01:28,240 --> 00:01:30,200
a tím, jak je využít.

23
00:01:30,760 --> 00:01:32,320
Dostanou krycí jméno.

24
00:01:32,400 --> 00:01:36,120
Dostanou taky způsob,
jak komunikovat, a únikový plán.
........