1
00:00:01,900 --> 00:00:04,200
<i>V minulém díle
The Amazing Race - All Stars:</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,800
<i>Deset týmů pokračovalo v závodě
v Guangzhou v Číně.</i>

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,900
<i>Na zátarasu Mark poslal
tým Kentucky do vedení.</i>

4
00:00:09,900 --> 00:00:12,400
Skončil jsem.
Náhradní klíč jsem dal do kufru, pane.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
<i>Ale okamžik nedbalosti...</i>

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,100
- Je tam tvůj batoh?
- Ne.

7
00:00:16,200 --> 00:00:17,500
<i>...se stal prokletím týmu.</i>

8
00:00:17,500 --> 00:00:19,320
Musíme se vrátit.
Neexistuje jiná možnost.

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,400
Můžeme ho tam nechat.

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
<i>Carolina se zhroutila,...</i>

11
00:00:21,600 --> 00:00:23,600
Montování věcí je to, co nesnáším nejvíc.

12
00:00:23,600 --> 00:00:24,900
Caroline, uklidni se.

13
00:00:24,900 --> 00:00:26,700
<i>...ale Jen začala využívat svůj šarm.</i>

14
00:00:26,700 --> 00:00:28,100
Mohla bych dostat Express Pass?

15
00:00:28,200 --> 00:00:30,500
Potřebujeme ho.
Jsme nejskromnější tým.

16
00:00:30,500 --> 00:00:33,500
<i>Přesvědčila Jeta a Corda,
aby jim dali druhý Express Pass.</i>

17
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
Můj Bože, máme vás rády, výborně.
Použijeme ho.

18
00:00:35,700 --> 00:00:37,800
<i>Náročná kopací Objížďka...</i>

19
00:00:38,400 --> 00:00:39,900
<i>...vedla k vyrovnanému závěru.</i>

20
00:00:39,900 --> 00:00:42,200
- Neběžíme poslední.
- Já vím, ale co když jsme první?

21
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
<i>A Brendon s Rachel
poprvé vyhráli etapu.</i>

22
00:00:44,700 --> 00:00:47,000
Jste tým číslo jedna.

23
........