1
00:00:02,000 --> 00:00:04,700
<i>V předchozím díle
The Amazing Race - All Stars...</i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
<i>Osm týmů pokračovalo v závodě v Malajsii.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:11,100
<i>Při Zátarasu zažila Jessica
bolestivou zkušenost,...</i>

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,530
Opravdu to bolí, och Bože...

5
00:00:12,530 --> 00:00:14,400
Snad to nebude znamenat konec závodu.

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,100
<i>...nad kterou ale zvítězila.</i>

7
00:00:18,700 --> 00:00:20,700
Máš to, máš to!

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
<i>Afghánská zvířata si zamilovala noční život...</i>

9
00:00:26,300 --> 00:00:28,100
Jo, bejby!

10
00:00:28,100 --> 00:00:30,700
<i>...a rozproudila Objížďku.</i>

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,700
<i>Kovbojové se stali barmany...</i>

12
00:00:38,700 --> 00:00:39,800
<i>...a vyhráli etapu.</i>

13
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
Jste tým číslo jedna.

14
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
To bereme, kamaráde.

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,300
<i>Luke ztratil klidnou hlavu,...</i>

16
00:00:44,800 --> 00:00:45,900
Ukliď to!

17
00:00:45,900 --> 00:00:48,200
<i>...,ale byli to Brenchel,
kdo potřeboval zázrak.</i>

18
00:00:48,200 --> 00:00:50,100
Pane, máme-li jít, tak půjdeme,

19
00:00:50,100 --> 00:00:51,700
ale nevzdáme to.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,800
<i>A získali ho.
Toto není vyřazovací etapa.</i>

21
00:00:54,900 --> 00:00:56,400
Cože?!

22
00:00:56,500 --> 00:01:00,140
<i>Zůstalo osm týmu.
Kdo bude vyřazen příště?</i>

23
00:01:12,199 --> 00:01:14,699
T H E A M A Z I N G R A C E :
A L L S T A R S S 2 4 E 0 5
"Nemůžete nutit rybu se zakousnout"

24
........