1
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
<i>V předchozím díle
The Amazing Race - All Stars...</i>
2
00:00:05,300 --> 00:00:09,300
<i>Osm týmů cestovalo z Kuala Lumpur
do Colomba na Srí Lance.</i>
3
00:00:10,500 --> 00:00:12,900
<i>Dva týmy hrály na letišti vabank.</i>
4
00:00:12,900 --> 00:00:14,500
Není možné, abyste to zvládli.
5
00:00:14,500 --> 00:00:16,300
- Třicet minut můžeme zvládnout.
- Ano.
6
00:00:16,400 --> 00:00:17,100
Nemožné.
7
00:00:17,100 --> 00:00:20,300
Všichni jsou v nočním letu, kromě nás.
8
00:00:20,300 --> 00:00:22,000
Můžete nás dát na čekací listinu?
9
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
<i>Jednomu se to podařilo.</i>
10
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
Nemohu uvěřit, že to máme.
11
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
<i>Druhý tým neuspěl.</i>
12
00:00:26,200 --> 00:00:27,500
- Takže žádná šance?
- Ne.
13
00:00:27,600 --> 00:00:29,400
Museli jsme vzít ranní let.
14
00:00:29,900 --> 00:00:33,800
<i>Při Objížďce v Colombu
nemohli Jessica a John chytit rybu.</i>
15
00:00:34,900 --> 00:00:37,600
<i>A Brendon a Rachel rovnováhu.</i>
16
00:00:38,000 --> 00:00:38,800
Špatně.
17
00:00:39,200 --> 00:00:41,900
<i>V Zátarasu Connor vyšil první místo.</i>
18
00:00:41,900 --> 00:00:43,900
Dobře? Děkuji vám, děkuji.
19
00:00:44,200 --> 00:00:45,800
Jste tým číslo jedna.
20
00:00:45,800 --> 00:00:47,800
<i>A vyhrál etapu se svým otcem.</i>
21
00:00:48,300 --> 00:00:51,500
<i>Margie a Luke se však ze
zpoždění již nevzpamatovali.</i>
22
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Byli jste vyřazeni ze závodu.
23
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
- Díky.
- Sbohem.
24
........