1
00:00:01,900 --> 00:00:04,500
<i>V předchozím díle
The Amazing Race: All-Stars...</i>

2
00:00:05,300 --> 00:00:08,000
<i>Šest týmů pokračovalo v závodě v Itálii.</i>

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,400
<i>Brendon a Rachel
se v Objížďce drželi jako klíšťata.</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,700
<i>Využili Obrat,
aby udrželi své vedoucí postavení.</i>

5
00:00:15,700 --> 00:00:17,400
Dava a Connora.
Musíme.

6
00:00:18,100 --> 00:00:20,600
<i>Dave a Connor tak byli přinuceni
použít Obrat.</i>

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,200
- Musíme někoho Obrátit.
- Musíme.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,700
Jamal a Leo,
je to kvůli Brendonovi a Rachel.

9
00:00:24,700 --> 00:00:26,200
<i>Ale rychle se omluvili,</i>

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,300
- To není možné.
- Ano je, omlouvám se.

11
00:00:27,300 --> 00:00:28,800
Opravdu se omlouváme.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,600
<i>a nabídli svou pomoc.</i>

13
00:00:29,600 --> 00:00:31,700
Pokud budeme všichni spolupracovat
uděláme to rychle.

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,100
<i>Otec a syn se nadále zlobili.</i>

15
00:00:34,500 --> 00:00:35,900
Nenávidím Brenchel!

16
00:00:35,900 --> 00:00:38,500
<i>Nakonec konfrontovali své nepřátele
na stanovišti Zátarasu.</i>

17
00:00:38,500 --> 00:00:40,600
Děkujem, vážíme si toho.

18
00:00:40,600 --> 00:00:42,700
<i>Brendon a Rachel vyhráli bitvu.</i>

19
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
<i>Ale Dave s Connorem plánují vyhrát válku.</i>

20
00:00:48,400 --> 00:00:51,200
Od teď budeme hrát tvrdě
a vypořádáme se s nimi.

21
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
<i>Zatímco Globetrotters nedopadli dobře.</i>

22
00:00:53,200 --> 00:00:55,900
Bohužel jste byli ze závodu vyřazeni.

23
........