1
00:00:02,100 --> 00:00:04,900
<i>V minulém
The Amazing Race: All-Stars...</i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
<i>Pět týmů soutěžilo
v Seville ve Španělsku.</i>

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,100
<i>Náhodná aliance naplánovala
průběh Obratu.</i>

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,700
Obrátíme je!

5
00:00:12,700 --> 00:00:13,900
Brenchel budou Obraceni.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,500
Zvítězí spravedlnost.

7
00:00:15,500 --> 00:00:18,000
<i>Brenchel byli připraveni
na nevyhnutelné.</i>

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,300
Pokud Brendon a já přijdeme
k Obratu jako poslední,

9
00:00:20,300 --> 00:00:23,000
je téměř jisté,
že budeme Obráceni.

10
00:00:23,600 --> 00:00:26,400
<i>Když ale Afghánská zvířata
čelila zuřícím býkům...</i>

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,700
- Ach, moje koleno!
- Co se stalo?

12
00:00:28,700 --> 00:00:30,200
Zkroutil jsem si levé koleno.

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,100
<i>...změnili svůj plán
pro Obrat.</i>

14
00:00:32,100 --> 00:00:35,000
Nejsilnějším týmem v tomto závodě
jsou stále kovbojové.

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,100
Takže člověče myslím,
že musíme dát Obrat jim.

16
00:00:37,100 --> 00:00:39,900
<i>V Zátarasu, Connorovi
dobré holení...</i>

17
00:00:40,900 --> 00:00:42,700
Dobře, výborně!

18
00:00:42,700 --> 00:00:45,600
<i>...dopomohlo jemu a Davovi
vyhrát etapu.</i>

19
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
<i>Rozhodnutí Afghánských zvířat
zachránilo Brendona a Rachel...</i>

20
00:00:50,000 --> 00:00:52,800
- Jste tým číslo dvě.
- To myslíš vážně?

21
00:00:52,800 --> 00:00:54,800
<i>a zpečetilo osud
Jeta a Corda.</i>

........