1
00:00:00,700 --> 00:00:03,600
<i>V minulých The Amazing Race: All-Stars...</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,700
<i>Jedenáct týmů se vrátilo
a uslyšelo šokující oznámení.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
Včera večer jeden z našich soutěžících,

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,900
musel nouzově navštívit
našeho lékaře závodu.

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,800
<i>Před začátkem závodu
ztratil Booper naději.</i>

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,000
Myslím, že to je určitě
zničující pro mě a mou rodinu.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,100
<i>Vrátila se Mallory
a zaujala Booperovo místo...</i>

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,400
Dal jsem ho do dobrých rukou.

9
00:00:22,400 --> 00:00:23,600
Bude to skvělé.

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,500
<i>A dobrodružství začalo.</i>

11
00:00:25,500 --> 00:00:26,300
Start!

12
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Poběž, holka!

13
00:00:27,600 --> 00:00:29,700
<i>Napětí během závodu bylo znatelné.</i>

14
00:00:29,700 --> 00:00:31,940
- Proč se na mě zlobíš?
- Tak proč si se ptala co dělat?

15
00:00:31,940 --> 00:00:34,200
Zeptala jsem se, jestli to víš
bezpečné a ty jsi řekla ano.

16
00:00:34,500 --> 00:00:37,100
Řekla jsem, že je v každém sudém.

17
00:00:37,100 --> 00:00:39,200
<i>Frustrace byla skutečná.</i>

18
00:00:41,500 --> 00:00:42,900
Přestaň!

19
00:00:42,900 --> 00:00:43,700
Rychle, jeďte, jeďte!

20
00:00:43,700 --> 00:00:45,200
<i>Konkurence byla tvrdá.</i>

21
00:00:45,200 --> 00:00:46,000
Rychle, rychle, rychle!

22
00:00:46,000 --> 00:00:47,500
Pojď, pojď, pojď, pojď!

23
00:00:47,500 --> 00:00:48,900
To je šílené!

24
........