1
00:00:01,546 --> 00:00:03,325
<i>V předchozím díle
"The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,326 --> 00:00:05,803
<i>Deset týmů závodilo
v Londýně v Anglii.</i>

3
00:00:05,804 --> 00:00:09,260
<i>Při "Objížďce", se zápasníci Brooke
a Robby nedokázali synchronizovat,...</i>

4
00:00:09,261 --> 00:00:13,182
Rozhodli jste se ignorovat
moje přátelské rady.

5
00:00:13,183 --> 00:00:14,692
Znovu od začátku.

6
00:00:14,693 --> 00:00:16,265
<i>...zatímco hasič Scott byl nepozorný.</i>

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,798
Upustil jsi to!
Musíme zpátky.

8
00:00:17,799 --> 00:00:20,384
<i>V anglickém Oxfordu zažila Whitney pád.</i>

9
00:00:21,340 --> 00:00:22,843
Omlouváme se, Whitney.

10
00:00:22,844 --> 00:00:26,373
<i>Surfaři Adam a Bethany zariskovali
a vyhráli "Express Pass".</i>

11
00:00:26,374 --> 00:00:28,450
Velice vám děkujeme,
Máme "Express Pass"!

12
00:00:28,451 --> 00:00:30,440
<i>Udrželi si náskok a vyhráli etapu...</i>

13
00:00:30,441 --> 00:00:32,031
Jste tým číslo jedna!

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,676
<i>Emocionální závod do cíle...</i>

15
00:00:34,677 --> 00:00:36,985
- Nechci jít domů!
- Nepůjdeme domů!

16
00:00:36,986 --> 00:00:40,149
Jsem si jistá, že jsme poslední.

17
00:00:40,149 --> 00:00:42,149
Nesnáším tenhle pocit.
Ještě nechci jít domů!

18
00:00:42,150 --> 00:00:44,695
<i>...skončil zármutkem
pro Denise a Isabelle.</i>

19
00:00:44,696 --> 00:00:47,977
Jste poslední tým, který dorazil
a jste ze závodu vyřazeni.

20
00:00:49,000 --> 00:00:51,054
Nechci to poslouchat.

21
00:00:51,155 --> 00:00:52,714
<i>Zbývá devět týmů...</i>

22
00:00:52,915 --> 00:00:55,500
<i>Kdo bude vyřazen příště?</i>

23
........