1
00:00:02,000 --> 00:00:03,900
<i>V minulém díle
"The Amazing Race..."</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,700
<i>Osm týmů závodilo v Kodani v Dánsku.</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
<i>Cyklistky Kym a Alli se cítily jako doma,</i>

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,500
<i>zatímco favorité Jim a Misti
začali klopýtat.</i>

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,900
Jeden by řekl, že to bude jednodušší.

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,800
To je nejvíce frustrující věc na světě.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,600
"Bezpečí" je pryč.

8
00:00:17,600 --> 00:00:20,200
<i>Robbie si v "Zátarasu" vysloužil úsměv.</i>

9
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
Sendvič Bombaj, který je vynikající...

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,100
Ano, vím to.
Mám teď hlad.

11
00:00:25,100 --> 00:00:27,500
<i>Jimovi a Misti se den jen zhoršoval.</i>

12
00:00:27,500 --> 00:00:28,900
...a míchaná vajíčka.

13
00:00:29,200 --> 00:00:31,500
- Omlouvám se, to není správně.
- Ne!

14
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
Zdá se, že "Bezpečí" dnes v noci shoří.

15
00:00:33,500 --> 00:00:35,200
<i>Kym a Alli etapu vyhrály...</i>

16
00:00:36,700 --> 00:00:40,200
<i>...ale Shelly a Nici na šestém místě
neměly náladu na oslavu.</i>

17
00:00:40,400 --> 00:00:43,800
Já chci vyhrát závod, ale nemohu to udělat
s někým, kdo nechce vyhrát se mnou.

18
00:00:43,800 --> 00:00:48,500
<i>Mezitím manželé zubaři, kteří přišli poslední,
obdrželi překvapující zprávu.</i>

19
00:00:48,500 --> 00:00:50,400
Toto je nevyřazovací etapa.

20
00:00:50,400 --> 00:00:53,600
Každá kapka sebevědomí zmizela.

21
00:00:53,600 --> 00:00:55,600
Dnes nás kopli do zubů.

22
00:00:56,000 --> 00:00:57,300
<i>Zůstalo osm týmů.</i>

23
00:00:57,900 --> 00:00:59,800
<i>Kdo bude vyřazen příště?</i>

24
........