1
00:00:00,668 --> 00:00:02,469
<i>V minulém díle
"The Amazing Race..."</i>

2
00:00:03,071 --> 00:00:04,060
<i>Týmy závodily v Manile,</i>

3
00:00:04,562 --> 00:00:05,980
<i>hlavním městě Filipín.</i>

4
00:00:07,843 --> 00:00:10,343
<i>Misti byla šokována okolním prostředím.</i>

5
00:00:10,345 --> 00:00:14,347
Malé děti sedí uprostřed ulice.
Och můj Bože.

6
00:00:15,004 --> 00:00:18,500
<i>Na "Objížďce" Brooke a Robbie
čelili statečně vlnám...</i>

7
00:00:18,500 --> 00:00:21,100
Rybolov na Filipínách.

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,500
<i>...a rychle se ujali vedení,...</i>

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
Jsme první,
nikdy jsme nebyli první.

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,300
Opravdu vedeme?

11
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
<i>...zatímco Jim měl svůj smolný den.</i>

12
00:00:29,200 --> 00:00:34,000
- To není správně.
- Zajímalo by mě, co děláme špatně.

13
00:00:34,500 --> 00:00:36,703
<i>Profesionální wrestleři uvízli v blátě.</i>

14
00:00:37,300 --> 00:00:38,500
To je hrozné!

15
00:00:38,800 --> 00:00:40,407
To znamená, že naše vedení je pryč.

16
00:00:40,409 --> 00:00:42,308
Och, můj Bože!

17
00:00:43,010 --> 00:00:45,500
<i>Zubaři předběhli vědkyně</i>

18
00:00:45,500 --> 00:00:47,500
<i>a získali své páté vítězství.</i>

19
00:00:47,500 --> 00:00:49,000
Jste tým číslo jedna.

20
00:00:49,418 --> 00:00:50,216
Znovu!

21
00:00:50,500 --> 00:00:52,200
<i>Mezitím v druhém běžeckém závodě...</i>

22
00:00:52,500 --> 00:00:54,300
Můžeme být první.

23
00:00:54,890 --> 00:00:56,600
<i>...Brooke a Robbie zaostali,</i>

24
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
<i>ale zůstali ve hře.</i>
........