1
00:01:56,033 --> 00:01:57,034
No tak.

2
00:01:57,117 --> 00:01:59,995
Neplač. Kvôli maminke, prosím.

3
00:02:03,415 --> 00:02:05,083
Napúšťaš vaňu?

4
00:02:05,167 --> 00:02:07,920
Keď plače, stiahne sa mu tvár. Pozeraj.

5
00:02:10,964 --> 00:02:13,300
Viem, že si chcela súkromie,

6
00:02:14,092 --> 00:02:16,178
no nemohli by tí upratovači vojsť?

7
00:02:18,180 --> 00:02:19,431
Dobre.

8
00:02:19,515 --> 00:02:21,308
Čo ak je hladný?

9
00:02:21,391 --> 00:02:22,434
...kvôli mne, prosím.

10
00:02:22,976 --> 00:02:26,271
- Čo ak ho nekŕmia?
- Určite ho kŕmia.

11
00:02:26,980 --> 00:02:29,691
Hej, ľudia nekradnú deti nato,
aby ich trýznili.

12
00:02:31,777 --> 00:02:34,696
Aspoň to skús.
No tak. Polož ten telefón.

13
00:02:42,079 --> 00:02:43,372
Už je dobre.

14
00:02:43,455 --> 00:02:44,456
Že?

15
00:02:45,541 --> 00:02:46,542
Áno.

16
00:02:47,000 --> 00:02:48,210
Ahoj.

17
00:02:48,836 --> 00:02:51,046
- Ahoj.
- Ona ho neľúbi.

18
00:02:52,714 --> 00:02:53,715
Ahojte.

19
00:03:03,267 --> 00:03:04,685
Poslali nám niečo!

20
00:03:18,866 --> 00:03:19,992
Čo to má byť?

21
00:03:20,075 --> 00:03:21,410
Vieš, to som poslal ja.

22
00:03:21,493 --> 00:03:24,329
Objednal som to pred pár týždňami
na krstiny.

23
00:03:25,122 --> 00:03:26,248
Sú milé, že?

24
00:03:33,088 --> 00:03:37,801
Dupačky nie sú darček ku krstu dieťaťa.
........