1
00:00:09,125 --> 00:00:12,375
Vidět zase Sežehnutého
muselo oživit vzpomínky.

2
00:00:12,458 --> 00:00:13,292
Až moc.

3
00:00:13,833 --> 00:00:15,583
Masakr v Černém lese.

4
00:00:15,667 --> 00:00:17,792
Naše výprava do Maravet Falls.

5
00:00:17,875 --> 00:00:19,458
Zdá se to jako věčnost.

6
00:00:20,208 --> 00:00:23,083
- Počítal sis zabité?
- Sám jsem jich dostal 13.

7
00:00:24,083 --> 00:00:26,083
Co? Jakože jsem je osobně probodl.

8
00:00:26,167 --> 00:00:29,625
Ale měl jsem pomoc.
Úplně sám bych nezvládl ani jednoho,

9
00:00:29,708 --> 00:00:31,292
což tobě problém nedělá.

10
00:00:31,375 --> 00:00:33,917
Měla jsem štěstí. Nevěděl o mně.

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,625
- Kolik Zanbaqu jsi mu dala?
- Dost.

12
00:00:37,417 --> 00:00:38,625
Měl by být mimo.

13
00:01:00,250 --> 00:01:03,083
Co myslíš, že objevíš,
až budeš v jeho hlavě?

14
00:01:03,167 --> 00:01:06,208
Odpovědi. Budu klidnější,
když budu vědět, že je jediný.

15
00:01:06,292 --> 00:01:07,250
A když nebude?

16
00:01:08,125 --> 00:01:09,333
Co když je jich víc?

17
00:01:33,667 --> 00:01:35,292
Buď opatrná, Farah.

18
00:02:05,125 --> 00:02:08,208
- V kolik jsi vstávala?
- Před pár hodinami.

19
00:02:08,792 --> 00:02:10,625
Šla jsem plavat, něco snědla.

20
00:02:11,208 --> 00:02:12,167
Spala jsi dobře?

21
00:02:13,125 --> 00:02:15,375
První noc v nové posteli bývá strašná.

22
00:02:15,458 --> 00:02:18,458
Myslím, že ty noční můry
jsem neměla kvůli posteli.

23
00:02:20,458 --> 00:02:24,250
Jak se cítíš?
Kvůli té věci… s podhozencem.
........