1
00:00:07,500 --> 00:00:09,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,667 --> 00:00:12,917
<i>Dokážu si představit,</i>
<i>kolik musíš mít otázek.</i>

3
00:00:14,083 --> 00:00:15,417
Jo, pár jich mám.

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,208
<i>Já ti položím jen jednu.</i>

5
00:00:18,167 --> 00:00:21,458
<i>Máš vůbec tušení, jak moc výjimečná jsi?</i>

6
00:00:23,625 --> 00:00:25,292
<i>Chceš se naučit nové kouzlo?</i>

7
00:00:25,375 --> 00:00:26,208
Teď…

8
00:00:27,208 --> 00:00:28,042
Teď hned?

9
00:00:28,583 --> 00:00:30,792
<i>Musíš se dozvědět, odkud pocházíš…</i>

10
00:00:31,375 --> 00:00:33,208
<i>a já se odsud musím dostat.</i>

11
00:00:33,292 --> 00:00:37,292
<i>Dostaň se k plameni, co v tobě plane.</i>

12
00:00:43,333 --> 00:00:46,792
<i>Instinkt ti říká, že tě plamen spálí.</i>

13
00:00:46,875 --> 00:00:49,333
<i>Tvůj instinkt je špatný.</i>

14
00:00:49,917 --> 00:00:50,958
<i>Popadni ho.</i>

15
00:00:54,833 --> 00:00:57,417
Bloom je tam docela dlouho.
O čem asi mluví?

16
00:00:57,917 --> 00:01:00,792
Jednou jsi
celé dvě hodiny mluvila o hlíně.

17
00:01:00,875 --> 00:01:01,917
O hlíně.

18
00:01:02,583 --> 00:01:03,833
Dvě hodiny.

19
00:01:03,917 --> 00:01:04,833
Byla to půda.

20
00:01:06,208 --> 00:01:09,083
Nechaly jsme Beatrix
v kanclu slečny Dowlingové.

21
00:01:09,167 --> 00:01:12,083
Co když se probrala a hledá tři kudly?

22
00:01:12,167 --> 00:01:16,000
Ale prosím tě. Stačí jedna
a třikrát bodnout. Pích, pích, pích.

23
00:01:16,083 --> 00:01:17,667
- Zkontrolujeme to?
- Fajn.

24
00:01:18,583 --> 00:01:20,167
........