1
00:00:34,958 --> 00:00:39,625
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:22,666 --> 00:01:25,166
BABIČKA JE LESBA!

3
00:02:12,500 --> 00:02:16,958
Celie, to mám radost! Ale co tady děláš?
Nemělas z Konga přijet až zítra?

4
00:02:17,041 --> 00:02:18,916
Chtěla jsem tě překvapit.

5
00:02:20,375 --> 00:02:21,708
Dneska máme výročí.

6
00:02:22,125 --> 00:02:23,125
Já zapomněla.

7
00:02:23,208 --> 00:02:24,083
Tetičko!

8
00:02:24,166 --> 00:02:27,000
- Co se děje, Perlito?
- A co tu děláš ty?

9
00:02:27,083 --> 00:02:29,708
A co ty? Neměla jsi mít
hodinu šamanismu?

10
00:02:29,791 --> 00:02:33,125
Ano, ale šamanka mě vyhodila
za špatné chování.

11
00:02:33,708 --> 00:02:37,083
A neměla tys být za svým synem v Africe?

12
00:02:37,166 --> 00:02:38,083
No jo.

13
00:02:38,166 --> 00:02:40,541
Nezamotej se do toho, Perlo. Co se děje?

14
00:02:40,625 --> 00:02:42,791
Ona mě nechápe. Ta šamanka.

15
00:02:42,875 --> 00:02:44,625
Já jsem svobodomyslný člověk.

16
00:02:44,708 --> 00:02:48,791
Chová se ke mně jako k retardovi,
ale já mám spoustu ctností, tetičko.

17
00:02:48,875 --> 00:02:49,833
Jistě, Perlito.

18
00:02:49,916 --> 00:02:52,166
Musím se chovat slušně…

19
00:02:52,250 --> 00:02:54,458
- To ano.
- Musím kadit. Hned jsem tu.

20
00:02:54,541 --> 00:02:55,666
Utíkej, Perlo.

21
00:02:56,083 --> 00:02:57,458
Je vážně vytočená.

22
00:02:57,541 --> 00:02:58,708
Je jako vždycky.

23
00:02:59,250 --> 00:03:00,666
- Tadá!
- Co to?

24
........