1
00:00:11,803 --> 00:00:13,013
Tak jo.

2
00:00:14,515 --> 00:00:18,560
Tři, dva, jedna. Dobrý večer.
Jsem Emily Dickinsonová.

3
00:00:26,026 --> 00:00:30,489
Poznali jste mě?
Ano. Jsem Emily Elizabeth Dickinsonová.

4
00:00:36,245 --> 00:00:38,997
Ano, vydají mi básně. Já vím, je to...

5
00:00:39,081 --> 00:00:40,457
Zdravím.

6
00:00:45,420 --> 00:00:46,630
Vypadáte skvěle.

7
00:00:48,173 --> 00:00:49,007
Vážně?

8
00:00:49,091 --> 00:00:51,385
Jako z titulní stránky novin.

9
00:01:01,144 --> 00:01:02,354
Je to tady.

10
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
Připravena?

11
00:01:08,026 --> 00:01:10,404
Připravena proslavit se?

12
00:01:11,029 --> 00:01:12,155
Doufám, že ano.

13
00:01:13,031 --> 00:01:16,118
Doufat nestačí.

14
00:01:18,453 --> 00:01:19,663
Musíte si být jista.

15
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
Podívejte se na sebe.

16
00:01:24,376 --> 00:01:25,794
<i>Podívejte se a řekněte:</i>

17
00:01:27,629 --> 00:01:28,839
<i>„Zasloužím si to.</i>

18
00:01:30,883 --> 00:01:32,092
<i>Tvrdě jsem dřela.</i>

19
00:01:33,343 --> 00:01:36,346
<i>Je načase zazářit.“</i>

20
00:01:42,603 --> 00:01:44,521
Dickinsonová

21
00:01:44,605 --> 00:01:46,565
ZAKÁZANÉ OVOCE PŘÍCHUŤ MÁ

22
00:01:55,574 --> 00:01:56,575
Co na to říkáš?

23
00:01:58,285 --> 00:01:59,286
Velmi počestné.

24
00:01:59,369 --> 00:02:00,204
Přesně tak.

25
00:02:00,287 --> 00:02:01,914
........