1
00:00:11,803 --> 00:00:13,013
Dobre.

2
00:00:14,515 --> 00:00:18,560
Tri, dva, jeden. Dobrý večer.
Som Emily Dickinsonová.

3
00:00:26,026 --> 00:00:26,860
Spoznávate ma?

4
00:00:26,944 --> 00:00:30,489
Áno. Áno,
som Emily Elizabeth Dickinsonová.

5
00:00:36,245 --> 00:00:38,997
Áno, vydajú moje básne. Áno, je to...

6
00:00:39,081 --> 00:00:40,457
Ahojte.

7
00:00:45,420 --> 00:00:46,630
Vyzeráš skvelo.

8
00:00:48,173 --> 00:00:49,007
Áno?

9
00:00:49,091 --> 00:00:51,385
Vyzeráš, že by si mala byť na titulke.

10
00:01:01,144 --> 00:01:02,354
Je to tu.

11
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
Pripravená?

12
00:01:08,026 --> 00:01:10,404
Si pripravená vidieť a byť videná?

13
00:01:11,029 --> 00:01:12,155
Dúfam, že áno.

14
00:01:13,031 --> 00:01:16,118
Nestačí len dúfať.

15
00:01:18,453 --> 00:01:19,663
Musíš to vedieť.

16
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
Pozri sa na seba.

17
00:01:24,376 --> 00:01:25,794
<i>Pozri sa na seba a povedz:</i>

18
00:01:27,629 --> 00:01:28,839
<i>„Patrí mi to.</i>

19
00:01:30,883 --> 00:01:32,092
<i>Zaslúžila som si to.</i>

20
00:01:33,343 --> 00:01:36,346
<i>Teraz je čas zažiariť.“</i>

21
00:01:42,603 --> 00:01:44,521
DICKINSONOVÁ

22
00:01:44,605 --> 00:01:46,565
ZÁKAZANÉ OVOCIE MÁ CHUŤ

23
00:01:55,574 --> 00:01:56,575
Čo povieš?

24
00:01:58,285 --> 00:01:59,286
Veľmi vážené.

25
00:01:59,369 --> 00:02:00,204
........