1
00:00:00,297 --> 00:00:02,130
Minule v "The Amazing Race":

2
00:00:02,155 --> 00:00:04,444
<i>Devět týmů závodilo na Phuketu, v Thajsku.</i>

3
00:00:04,865 --> 00:00:08,703
<i>Milenci Harley a Jonathan
na letišti rychle zůstali pozadu.</i>

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,954
- V kolik hodin to dorazí?
- Přílet je zítra ráno.

5
00:00:14,270 --> 00:00:16,625
<i>Aly a Steve v Phuketu havarovali...</i>

6
00:00:16,626 --> 00:00:17,841
Och, Bože.

7
00:00:20,430 --> 00:00:22,353
Je to těžké.

8
00:00:22,368 --> 00:00:24,320
<i>...zatímco Hayley a Blair se střetli.</i>

9
00:00:24,321 --> 00:00:26,147
Říkala jsem ti,
že mě máš poslouchat,...

10
00:00:26,148 --> 00:00:28,443
protože teď se budeme muset
vrátit zpátky dolů.

11
00:00:29,305 --> 00:00:32,115
<i>Muži se dostali do kontaktu
se svou ženskou stránkou...</i>

12
00:00:32,531 --> 00:00:33,829
Je to legrační.

13
00:00:33,875 --> 00:00:36,288
<i>...a pak se předvedli v rytmu hudby.</i>

14
00:00:39,644 --> 00:00:42,695
<i>Tým "Truck Stop Love"
zlomil vítěznou sérii párů s randem naslepo.</i>

15
00:00:42,730 --> 00:00:46,064
Miku a Rochelle,
jste tým číslo jedna.

16
00:00:46,876 --> 00:00:49,441
<i>Harley a Jonathan
nakonec přišli jako poslední.</i>

17
00:00:49,442 --> 00:00:51,264
<i>ale budou závodit i další den.</i>

18
00:00:51,265 --> 00:00:54,618
- Toto je nevyřazovací etapa.
- Ano!

19
00:00:54,619 --> 00:00:58,116
<i>Zůstalo devět týmů.
Kdo bude vyřazen příště?</i>

20
00:00:58,140 --> 00:00:59,064
Ahoj.

21
00:01:42,855 --> 00:01:45,855
T H E A M A Z I N G R A C E S 2 6 E 0 4
"Velký hnusný Amazing Race"

22
00:01:51,056 --> 00:01:54,235
<i>Matt a já jsme se v cíli
předchozí etapy zasnoubili.</i>

........