1
00:00:00,380 --> 00:00:02,010
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,829
<i>Pět týmů cestovalo z Nizozemska do Peru.</i>

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,629
- Pojďme do Peru!
- Joo!

4
00:00:06,630 --> 00:00:09,519
<i>Hayley s Blairem a Jelani s Jenny</i>

5
00:00:09,520 --> 00:00:11,380
<i>dorazili do Trujilla
s velkým náskokem. </i>

6
00:00:14,340 --> 00:00:16,519
<i> Ale druhý den ráno,
večírek skončil.</i>

7
00:00:16,520 --> 00:00:19,759
Nechci se na tebe ani dívat,
natož vedle tebe sedět.

8
00:00:19,760 --> 00:00:22,490
<i>Na "Zátarasu",
bojoval Matt více než bylo možné.</i>

9
00:00:22,590 --> 00:00:25,000
Dehydratovaný, hladový,
ale tvrdě pracující.

10
00:00:25,430 --> 00:00:27,729
<i>V Andách v nadmořské výšce
tři tisíce metrů,</i>

11
00:00:27,730 --> 00:00:30,620
<i>se Lauře a Tylerovi
otevřelo víko. </i>

12
00:00:33,260 --> 00:00:35,890
<i>...a na konci,
Hayley s Blairem vyhráli etapu.</i>

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,059
<i>Matt a Ashley
nedokázali překonat "Retardér".</i>

14
00:00:40,060 --> 00:00:41,919
Byli jste vyřazeni ze závodu.

15
00:00:41,920 --> 00:00:45,149
<i>V této epizodě, budou čtyři týmy
soupeřit o místo ve finálové etapě...</i>

16
00:00:45,173 --> 00:00:46,229
To je šílenství.

17
00:00:46,253 --> 00:00:47,421
<i>a o šanci na výhru...</i>

18
00:00:47,422 --> 00:00:48,940
Krůček k finálové etapě.

19
00:00:50,340 --> 00:00:51,572
<i>..."The Amazing Race."</i>

20
00:00:52,397 --> 00:00:53,412
To je pro milion dolarů.

21
00:01:37,269 --> 00:01:40,269
T H E A M A Z I N G R A C E S 2 6 E 1 1
"Chceme jej vyhrát"

22
00:01:49,770 --> 00:01:52,129
<i>- Byl jsem naštvaný.
- Tyler měl vztek.</i>
........