1
00:00:05,970 --> 00:00:08,705
Jak bys definoval heavy metal?

2
00:00:10,307 --> 00:00:11,362
Definoval?

3
00:00:11,932 --> 00:00:12,926
Je to jen... víš?

4
00:00:14,937 --> 00:00:15,582
Nevím.

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,197
To je obsáhlá otázka.

6
00:00:18,958 --> 00:00:20,677
To je těžké.
Zeptej se znovu.

7
00:00:20,702 --> 00:00:21,881
Vlastně nevím.

8
00:00:21,906 --> 00:00:26,779
Vždy bylo velmi obtížné o tom diskutovat...

9
00:00:26,804 --> 00:00:30,044
protože musíte poslouchat a žít hudbou.

10
00:00:31,345 --> 00:00:34,099
Jsme ztracená generace...

11
00:00:34,446 --> 00:00:37,046
lidé, kteří se nehodí.

12
00:00:37,533 --> 00:00:39,594
Je to úzkost bílého chlapce.

13
00:00:39,619 --> 00:00:41,806
Metal míchá kotel.

14
00:00:41,831 --> 00:00:44,458
Je to o...

15
00:00:44,483 --> 00:00:46,065
Budeme s tebou bojovat.

16
00:00:46,090 --> 00:00:47,334
Je to jako... mít pět stop.

17
00:00:48,024 --> 00:00:50,721
Cítíš ten zvuk,

18
00:00:50,756 --> 00:00:51,704
je to tady.

19
00:00:51,729 --> 00:00:54,502
Je to anarchie, díky
čemuž rodiče zvlhnou, když...

20
00:00:54,502 --> 00:00:58,954
přemýšlejí o tom, co jejich
děti mohou nebo nemohou dělat.

21
00:01:00,931 --> 00:01:05,969
Heavy: Historie Metalu

22
00:01:06,321 --> 00:01:09,628
Epizoda 1:
Vítejte v mé noční můře.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,678
Skutečnost, že na konci
60. let vznikl heavy metal

24
00:01:17,703 --> 00:01:19,155
muže být dokonce překvapení.
........