1
00:01:51,993 --> 00:01:54,579
Počkej v řadě, já hned přijdu!

2
00:04:01,206 --> 00:04:04,918
VIDÍM TĚ

3
00:04:21,142 --> 00:04:22,936
Pálí se ti to.

4
00:04:25,855 --> 00:04:26,898
Kruci.

5
00:04:26,981 --> 00:04:28,608
Narozky mám až za dva měsíce.

6
00:04:28,691 --> 00:04:32,695
Já vím. Nemůžu ti
snad udělat lívance?

7
00:04:32,779 --> 00:04:33,863
To je dobrý.

8
00:04:35,615 --> 00:04:37,325
Nezačínej zase.

9
00:04:46,084 --> 00:04:47,168
Kdo je to?

10
00:04:48,002 --> 00:04:51,965
Neviděls můj hrnek?
Ten se slunečnicemi.

11
00:04:56,386 --> 00:04:58,638
Nepotřebuješ peníze do školy?

12
00:05:09,983 --> 00:05:11,359
Přijdeš pozdě.

13
00:05:21,536 --> 00:05:25,290
-Měl sis dát lívance.
-A nechat ji tak vyhrát?

14
00:05:28,751 --> 00:05:30,753
Odkdy zase spíš na gauči?

15
00:05:31,838 --> 00:05:35,884
To nic, jen pořád usínám u televize.

16
00:05:36,885 --> 00:05:39,471
Já bych ti to nevyčítal.

17
00:05:41,681 --> 00:05:45,101
-Udělala pěknou sviňárnu.
-Hej. To neříkej.

18
00:05:52,108 --> 00:05:54,277
Takže ty se teď i pereš?

19
00:05:54,360 --> 00:05:57,489
-Chovali se jako kreténi.
-To není omluva.

20
00:05:58,948 --> 00:05:59,991
Hele,

21
00:06:01,326 --> 00:06:02,952
vím, že mezi mnou a mámou...

22
00:06:03,036 --> 00:06:04,746
To v tom nehraje roli.

23
00:06:11,336 --> 00:06:13,213
Jak dopadl ten druhej kluk?

24
00:06:13,713 --> 00:06:14,923
Druhý dva kluci.
........