1
00:00:07,286 --> 00:00:13,543
Titulky pro vás připravil Pavel (Wizzard).

2
00:00:17,713 --> 00:00:20,633
Warner Bros Pictures
uvádí

3
00:00:34,397 --> 00:00:38,568
C R A D L E - 2
T H E G R A V E

4
00:01:28,993 --> 00:01:31,954
Zásilka zboží přijela.

5
00:02:08,991 --> 00:02:11,160
Dej na sebe pozor !

6
00:03:19,020 --> 00:03:21,230
Tak a jsme tu.

7
00:03:26,861 --> 00:03:28,738
Tady, Christoph.

8
00:03:28,738 --> 00:03:30,406
Jsme tady.

9
00:03:30,406 --> 00:03:32,074
Zásilka je potvrzena ?

10
00:03:32,074 --> 00:03:33,326
Jsme na místě.

11
00:03:33,326 --> 00:03:34,577
Hodně štěstí.

12
00:03:34,577 --> 00:03:35,828
Máme jen jednu šanci.

13
00:03:35,828 --> 00:03:37,914
Jestli to někdo posere,
nebo tam nebudou kameny...

14
00:03:37,914 --> 00:03:39,373
...stejně chci svůj podíl.

15
00:03:39,373 --> 00:03:40,625
Kameny tam jsou.

16
00:03:40,625 --> 00:03:41,667
Ale ne na dlouho.

17
00:03:41,667 --> 00:03:43,753
Zatím nashle.

18
00:04:42,979 --> 00:04:44,230
Jsem pozvaná na banket.

19
00:04:44,230 --> 00:04:45,481
Vaše jméno, prosím ?

20
00:04:45,481 --> 00:04:47,358
Angie Rollinsová.

21
00:05:33,029 --> 00:05:35,948
Můžete použít výtah.
Budete mít hezký výhled.

22
00:05:38,993 --> 00:05:40,953
Děkuji.

23
00:06:10,024 --> 00:06:13,027
Kde jsou ty kameny ?

24
00:06:13,027 --> 00:06:15,571
Kdo sakra jste ?

........