1
00:00:00,645 --> 00:00:02,402
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:02,608 --> 00:00:05,155
<i>Jedenáct týmů začalo závod kolem světa.</i>

3
00:00:05,156 --> 00:00:06,502
Start!

4
00:00:06,687 --> 00:00:09,342
<i>Justin s Dianou zamávali na rozloučenou
Tannerovi s Joshem...</i>

5
00:00:09,377 --> 00:00:11,533
Uvidíme se v cíli.

6
00:00:12,337 --> 00:00:15,421
<i>...a získali nejdřívější let do Rio de Janeira.</i>

7
00:00:15,497 --> 00:00:17,616
<i>Nicméně, v Riu jim vítr zničil jejich
plán získat "Zrychlení",</i>

8
00:00:17,617 --> 00:00:19,535
<i>což vyústilo v katastrofu.</i>

9
00:00:19,536 --> 00:00:21,351
Je to velmi nebezpečné.
Nemůžete létat.

10
00:00:21,552 --> 00:00:23,283
<i>A Justin byl zničen.</i>

11
00:00:23,284 --> 00:00:25,495
Láme mi to srdce v hrudi.

12
00:00:25,765 --> 00:00:28,256
<i>V "Objížďce", řešili Cindy s Rickem hlavolam.</i>

13
00:00:28,330 --> 00:00:32,364
Jako doktoři, nemáme čas
na řešení hlavolamů.

14
00:00:32,830 --> 00:00:34,707
<i>Zatímco Kelly a Shevonne měly potíže.</i>

15
00:00:34,708 --> 00:00:36,171
Nejsme volejbalové holky.

16
00:00:36,206 --> 00:00:38,902
<i>Což dalo Justinovi a Dianě potřebnou šanci,
kterou potřebovali.</i>

17
00:00:38,903 --> 00:00:40,524
Ahoj ostatní týmy!
Jak se lidi máte?

18
00:00:40,559 --> 00:00:43,413
<i>Tým Texas vyhrál etapu
a silnou cenu.</i>

19
00:00:43,448 --> 00:00:46,356
- Lidi, vyhráli jste "Express Pass".
- Och, chlape!

20
00:00:46,509 --> 00:00:49,451
<i>Roztleskávačky nakonec vyhrály
intelektuální souboj.</i>

21
00:00:49,588 --> 00:00:52,208
Můj Bože! Můj Bože!
Dokázaly jsme to!

22
00:00:52,243 --> 00:00:54,884
<i>A odeslaly tým TMZ domů.</i>

23
00:00:55,410 --> 00:00:58,208
........