1
00:00:01,767 --> 00:00:03,434
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:03,459 --> 00:00:06,519
<i> Osm týmů závodilo v Zambii a Zimbabwe.</i>

3
00:00:06,755 --> 00:00:09,807
<i>Tým Texas plánoval s novináři
použití "Obratu".</i>

4
00:00:09,832 --> 00:00:11,704
"Obraťte" Justina s Dianou...

5
00:00:11,729 --> 00:00:14,187
Na oplátku dostanete "Express Pass".

6
00:00:14,212 --> 00:00:14,854
Souhlas.

7
00:00:15,279 --> 00:00:17,684
<i>Všichni se spojili
proti Justinovi a Dianě.</i>

8
00:00:17,709 --> 00:00:19,304
Zelený tým vypadne.

9
00:00:19,329 --> 00:00:23,577
Přišli se strategií jak odstranit zelený tým.

10
00:00:23,602 --> 00:00:25,378
Vypadněte odsud.

11
00:00:25,717 --> 00:00:29,764
<i>Po příjezdu do Afriky, letěla Diana
při "Zátarasu" nad Viktoriinými vodopády.</i>

12
00:00:30,100 --> 00:00:33,253
<i>Zatímco tým Texas použil "Express Pass"
ke skoku do čela.</i>

13
00:00:33,352 --> 00:00:35,504
<i>Ale když strategie selhala...</i>

14
00:00:35,529 --> 00:00:39,491
Mysleli jsme si,
že bude v této etapě "Objížďka",

15
00:00:39,516 --> 00:00:41,264
ale zatím to vypadá, že bude až zítra.

16
00:00:41,786 --> 00:00:43,941
Takže jsme v podstatě použili
"Express Pass" pro nic za nic.

17
00:00:44,492 --> 00:00:46,019
<i>Justin byl poslední kdo se smál.</i>

18
00:00:46,044 --> 00:00:47,900
Pokud neznáte hru, můžete ji pokazit.

19
00:00:47,900 --> 00:00:49,494
A oni udělali první chybu,
která může být fatální.

20
00:00:49,519 --> 00:00:52,251
<i>Ale soupeři vyjednali příměří.</i>

21
00:00:52,276 --> 00:00:54,166
Chystáte se nás dnes "Obrátit"?

22
00:00:54,190 --> 00:00:56,695
"Neobrátíme" vás, pokud nám slíbíte,
že to neuděláte vy.

23
00:00:56,720 --> 00:00:58,471
- Souhlasíte?
- Souhlasím.
........