1
00:00:01,953 --> 00:00:03,429
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:06,229
<i>Šest týmů závodilo v Agře v Indii.</i>

3
00:00:07,077 --> 00:00:09,759
<i>Tým Texas čelil dvojitému "Zátarasu".</i>

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,864
Až Tanner dokončí "Zátaras"
a vrátí se zpět,

5
00:00:12,865 --> 00:00:16,152
<i>musíš udělat totéž, to je váš "Retardér".</i>

6
00:00:16,153 --> 00:00:18,179
To myslíš vážně?
Jsem z toho nervózní.

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,691
<i>Na "Objížďce", Justin a Diana skládali...</i>

8
00:00:21,692 --> 00:00:22,917
To je šílené.

9
00:00:23,199 --> 00:00:24,378
Pozor!

10
00:00:24,484 --> 00:00:26,541
<i>...zatímco jiní řezali.</i>

11
00:00:26,542 --> 00:00:29,561
Jsem zpocená jako prase.

12
00:00:29,562 --> 00:00:30,926
Je těžká práce vyrábět cukroví.

13
00:00:31,327 --> 00:00:35,202
<i>Paparazzi se báli, že se stali
cílem pro "Obrat".</i>

14
00:00:35,203 --> 00:00:36,560
My nepředstavujeme hrozbu.

15
00:00:36,561 --> 00:00:39,113
To není jediný důvod proč
někoho "Obrátit".

16
00:00:39,114 --> 00:00:40,921
Budeme těmi, kdo bude "Obrácen".

17
00:00:42,867 --> 00:00:45,158
<i>Ale reportéři zvolili někoho jiného.</i>

18
00:00:45,159 --> 00:00:46,992
Oni by udělali totéž.

19
00:00:47,430 --> 00:00:49,107
- Promiňte, kluci.
- Jsi si jistý?

20
00:00:49,108 --> 00:00:49,832
- Ano.
- Dobře.

21
00:00:50,133 --> 00:00:52,571
<i>Zelený tým vyhrál počtvrté v řadě.</i>

22
00:00:52,572 --> 00:00:55,718
Justine a Diano,
jste tým číslo... jedna.

23
00:00:56,746 --> 00:00:58,696
<i>A "Obrácení" podlehli.</i>

24
........