1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,924 --> 00:00:52,510
{\an8}PODLE ROMÁNU <i>JURSKÝ PARK</i>
MICHAELA CRICHTONA

3
00:00:53,261 --> 00:00:54,763
{\an8}To není možné.

4
00:00:54,846 --> 00:00:56,806
{\an8}- Nebo jo?
- Já to taky vidím.

5
00:00:56,890 --> 00:01:00,977
{\an8}- To je určitě táborák.
- Lidi!

6
00:01:01,061 --> 00:01:04,105
{\an8}- Někdo zachytil náš SOS signál.
- Pojďme je najít.

7
00:01:04,189 --> 00:01:05,940
{\an8}Je na čase jet domů!

8
00:01:11,362 --> 00:01:13,823
{\an8}Jsme skoro tam. Cítím to.

9
00:01:17,660 --> 00:01:20,330
{\an8}Ano! Už se blížíme!

10
00:01:21,456 --> 00:01:22,665
Jo!

11
00:01:25,251 --> 00:01:26,127
Jo!

12
00:01:29,506 --> 00:01:31,591
No tak! Jsme tak blízko!

13
00:01:31,674 --> 00:01:34,636
- Je to doopravdy!
- Lidi, jedeme domů!

14
00:01:49,859 --> 00:01:51,569
Ten táborák je pryč.

15
00:01:54,405 --> 00:01:56,282
Co když odešli?

16
00:01:56,366 --> 00:02:00,745
Co když to ti lidi, co pro nás přijeli,
vzdali a my propásli svou šanci?

17
00:02:15,426 --> 00:02:18,888
Mohl to být fakt velký compík, že jo?

18
00:02:19,514 --> 00:02:23,434
Dariusi, neříkal jsi,
že to jsou mračna soumarů?

19
00:02:23,518 --> 00:02:25,770
Že to jsou soumračná zvířata.

20
00:03:05,518 --> 00:03:06,853
Tak jo, jen pojď!

21
00:03:13,234 --> 00:03:14,527
K zemi!

22
00:03:32,712 --> 00:03:35,715
Díky bohu. Jste v pořádku.

23
00:03:40,511 --> 00:03:42,805
Jste snad v pořádku, nebo ne?

24
........