1
00:00:10,710 --> 00:00:14,647
<i>Skutečnost, že se vyznal v právu,
a jeho bezostyšné chování.</i>

2
00:00:15,048 --> 00:00:16,549
<i>…došlo mi, že nás lidé potřebují.</i>

3
00:00:17,350 --> 00:00:20,687
<i>- Kmotra je Min-jong?
- Říkáš, že je to Min-jong?</i>

4
00:00:26,192 --> 00:00:30,697
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:58,625 --> 00:01:00,727
{\an8}KOSONG-KUN, PROVINCIE KANGWON

6
00:01:00,794 --> 00:01:03,029
{\an8}<i>Ale vážně, co se stalo Min-jong?</i>

7
00:01:03,096 --> 00:01:04,397
<i>Je fakt kmotrou Hwalbindangu?</i>

8
00:01:04,464 --> 00:01:06,766
Je pravda, že kmotra je žena.

9
00:01:06,833 --> 00:01:08,701
- Ano.
- To je jisté.

10
00:01:08,768 --> 00:01:10,937
{\an8}Proto je podezřelá.

11
00:01:11,004 --> 00:01:13,039
{\an8}MING-JONG ZMIZELA

12
00:01:13,106 --> 00:01:14,707
Možná ji unesli.

13
00:01:14,774 --> 00:01:16,176
Jste všichni tak zlí.

14
00:01:16,242 --> 00:01:18,812
- Ale pokud to byl únos…
- Myslím, že ne.

15
00:01:18,878 --> 00:01:20,246
Na bezpečnostním záznamu…

16
00:01:20,313 --> 00:01:21,748
To je Min-jong a An Po-hjon, že?

17
00:01:21,815 --> 00:01:24,350
- Cože?
- Co to nese v rukou?

18
00:01:24,417 --> 00:01:26,886
{\an8}To je zbraň. Odstřelovací puška.

19
00:01:27,387 --> 00:01:30,090
<i>- Je Min-jong opravdu…
- Tohle je šokující.</i>

20
00:01:31,558 --> 00:01:33,460
Ten An Po-hjon…

21
00:01:33,526 --> 00:01:35,862
Určitě to byl on, kdo ho zastřelil.

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,163
- Správně.
- Určitě.

23
00:01:40,266 --> 00:01:43,103
Byl to An Po-hjon, kdo měl ten prsten
a bouchl do stolu?

........