1
00:00:06,406 --> 00:00:08,441
<i>Pojďme to dnes ukončit rychle.</i>

2
00:00:08,508 --> 00:00:11,678
Mám takový pocit,
že dneska to bude jednoduché.

3
00:00:11,745 --> 00:00:12,812
A taky dobře zaplatí.

4
00:00:12,879 --> 00:00:14,481
Naposledy nás ředitel Wang…

5
00:00:14,547 --> 00:00:16,950
Ředitel Wang Kjo-džin na nás nezapomněl

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,052
<i>a doporučil nás.</i>

7
00:00:19,119 --> 00:00:21,321
{\an8}- Cože?
- Nesu s sebou nový případ.

8
00:00:21,388 --> 00:00:23,390
{\an8}- Co je to?
- Je to velký úlovek.

9
00:00:23,456 --> 00:00:26,226
Takže nám Uk-kon musí říct o Sonnjo

10
00:00:26,292 --> 00:00:28,061
a poté ji pro něj najdeme, že?

11
00:00:28,128 --> 00:00:29,095
Správně.

12
00:00:29,162 --> 00:00:30,263
„Vážení detektivové.

13
00:00:30,330 --> 00:00:34,134
Zdravím, jmenuji se Nam Uk-kon
a jsem ředitelem Louis Nymphe.“

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,136
- Jmenuje se Nam Uk-kon.
- Nam Uk-kon?

15
00:00:36,202 --> 00:00:37,771
<i>- Nam Uk-kon.
- Uk-kon.</i>

16
00:00:37,837 --> 00:00:38,838
<i>A?</i>

17
00:00:38,905 --> 00:00:41,608
{\an8}„Nedávno jsem zveřejnil
v novinách inzerát hledající Sonnjo,

18
00:00:41,674 --> 00:00:43,276
{\an8}osobu, kterou jsem si měl vzít.

19
00:00:43,343 --> 00:00:45,945
{\an8}<i>Ozvalo se mi nespočet žen
po celé zemi, které tvrdily,</i>

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,514
<i>že jsou Sonnjo.</i>

21
00:00:47,580 --> 00:00:49,649
<i>Dnes chystám večírek
ve svém domě, kde budu</i>

22
00:00:49,716 --> 00:00:51,584
<i>zjišťovat, kdo je pravá Sonnjo.</i>

23
00:00:51,651 --> 00:00:53,520
<i>A tak jsem je všechny pozval.</i>
........