1
00:00:19,619 --> 00:00:22,022
{\an8}ČAS NEZNÁMÝ
V MÁRNICI

2
00:00:34,467 --> 00:00:37,003
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:43,343 --> 00:00:45,845
{\an8}<i>To jste tak chudí,
že si nemůžete dovolit záclony?</i>

4
00:00:45,912 --> 00:00:47,514
Tihle syčáci…

5
00:00:47,580 --> 00:00:50,150
- Poslední dobou…
- Měli by ho zavřít.

6
00:00:50,216 --> 00:00:52,452
- Ty jsi zatím nic neudělal.
- No vážně.

7
00:00:52,519 --> 00:00:54,387
Pořád jsi ale na černé listině.

8
00:00:54,454 --> 00:00:55,855
{\an8}Tak hrozný nejsem.

9
00:00:56,756 --> 00:00:57,590
{\an8}Ten syčák…

10
00:00:57,657 --> 00:01:00,060
Když jsme vyřešili ten předchozí případ…

11
00:01:00,126 --> 00:01:02,762
- Bože!
- Co se děje?

12
00:01:02,829 --> 00:01:05,031
- Co to bylo?
- Bože.

13
00:01:05,098 --> 00:01:07,233
- Co to bylo?
- Fakt mě to vylekalo.

14
00:01:07,300 --> 00:01:08,168
Kdo je tam?

15
00:01:08,234 --> 00:01:10,003
- Mám strach!
- Je to tvoje chyba.

16
00:01:10,070 --> 00:01:11,471
Promiňte.

17
00:01:11,538 --> 00:01:13,540
Byl to poslíček?

18
00:01:13,940 --> 00:01:16,609
{\an8}- Vyděsil jste nás.
- Vážně jste nás vyděsil.

19
00:01:17,010 --> 00:01:18,411
Nesu vám balík.

20
00:01:18,478 --> 00:01:20,313
To bylo násilné doručení.

21
00:01:20,380 --> 00:01:22,649
- Bože.
- Vyděsil jste nás.

22
00:01:22,715 --> 00:01:24,984
- Děkuji.
- Děkuji.

23
........